‏إظهار الرسائل ذات التسميات نشرة مهرجان. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات نشرة مهرجان. إظهار كافة الرسائل

الاثنين، مارس 30، 2026

سونا بين الصراع والدعوة للسكون

 

في إطار فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين من أيام الشارقة المسرحية قدمت مسرح دبي الأهلي عرض "سونا" من تأليف طلال محمود وإخراج مروان عبد الله صالح، والذي يدور في عالم السونا حيث يتلاقى مصادفة أربعة شخصيات تنتمي لفئات اجتماعية مختلفة أولهم (ناصر ميكرفون) والذي قام بأداء دوره (سالم التميمي) وهو يعمل كمذيع بالإذاعة، ويزور السونا لأول مرة في حياته لقرب موعد زفافه والذي يحاول طوال الوقت أن يتحدث ويتواصل مع الجميع مما يجعل تلك الشخصية هي الأداة الأيسر لبدء السجال الممتد على مدار العرض بين الشخصيات الدرامية الأخرى وهم (سالم المنازع) رجل الأعمال المستاء من الجميع  - واداها (عبد الله بن حيدر)- (آدم) المتشدد دينيًا – وأداها (خليفة الجاسم) – وأخيرًا (وليد المهاجر) الكاتب المتشكك – وأداها (عبد الله صنقور) - حيث تتصادم الشخصيات في ما بينها داخل فضاء مغلق زاد المخرج من محدوديته عبر تقليص مساحة الأداء، لكن الحدث الأهم دراميًا يأتي متأخراً مع إغلاق الباب وتجمدهم حتى الموت، حيث يحدث التحول الدرامي للشخصيات نتيجة ذلك الحدث الخارج عن إرادتهم، لينتهي العرض بأربع مونولوجات وتوبة لشخصية وليد عن تشككه في الله قبل موته. لينتهي العرض بدخول مجموعة إنقاذ تصل متأخرة، وصوت مسجل يتحدث عن أن ما قتل تلك الشخصيات ليس المكان المغلق بل انشغالهم ببعضهم البعض في خطاب ينقلب على العالم الذي يقوم العرض ببنائه طوال الوقت، حيث يتحول العرض من فضاء للصراع بين أفكار لمقولة تستنكر الصراع بين تلك الأفكار ويدعو إلى تسكين لكل صراع وأن الحياة أقصر عمرًا من أن نقضيها في الصراع بين الأفكار.

إن ذلك التناقض الذي يواجه العرض بين الصراع الفعلي الذي يدور بين الشخصيات/الأفكار وبين المقولة الختامية التي تأتي من صوت خارجي مسجل ربما يمكن أن يكون مدخلًا مناسبًا لقراءة العرض والأزمات التي يواجهها، بداية من بناء فضاء الآداء الذي تخلى عن الفضاء المسرحي التقليدي ولجأ إلى فضاء مغلق بين قاعتي عرض بيت الشعر بالشارقة، وهو خيار ساهم في تأكيد حالة الحميمية لكن وعلى الرغم من تلك الحالة التي يسعى العرض إلى تخليقها بالخروج من حالة الانفصال بين فضاء العرض وفضاء التلقي، إلا أنه في خياره لبناء الفضاء عاد لذات الثنائية القائمة على الانفصال والمباعدة من خلال فصل مساحة الأداء عن فضاء التلقي، وبالتالي العودة إلى ذات الشروط التي حاول أن يهرب منها؛ إن ذلك التناقض امتداد للتناقض الأساسي الذي أشرنا إليه، فالعرض يسعى لبناء فضاء للصراع بين الأفكار لكنه ينتهي إلى مناهضة هذا الفضاء أصلًا والانقلاب عليه وهو ذاته ما فعله على مستوى عمليات تشكيل فضاء العرض والانقلاب على خياراته.

على مستوى أخر فإن ذلك التناقض على مستوى الخطاب الخاص بالعرض لم يحضر في العرض إلا عبر لحظات عابرة تمثلت في قيام الشخصيات – كل على حدا - بالتراجع عن الخروج من غرفة السونا للاستمرار ومواصلة التناحر في ما بينهم، وهو ما يرتبط بالطبيعة الواقعية لبناء الشخصيات التي تمتاز كلها (عدا شخصية ناصر) بالتمسك بمواقفها وقناعتها واصرارها على الانتصار لها في مواجهة الأفكار النقيضة التي تطرح، حيث يطرح العرض صراع الأفكار بوصفه صراع ذوات تسعى لتأكيد حضورها في العالم وليس بوصفهم حاملي أفكار؛ ولعل ذلك الميل لتأكيد الطبيعة الواقعية يظهر ليس فقط في بناء الحوار والشخصيات بل في تصميم المنظر المسرحي ومحاولة محاكاة غرفة السونا واقعيًا من خلال الديكور على مستوى التشكيل أو الطبيعة اللونية المستخدمة.

بالطبع فإن ذلك الميل الواقعي الذي يستهدف في مستوى ما تحويل الصراع الفكري الذي يدور بين الشخصيات إلى مجرد عرض جانبي لصراع ذوات هو جانب أساسي من رهانات العرض، وهو ما انعكس على الأداء التمثيلي بدرجات مختلفة، كما أنعكس على تصميم الإضاءة أيضًا بدرجات مختلفة؛ لكن ما يطرحه العرض يظل في الأساس تعبير عن التناقضات الأساسية التي تواجهها المجتمعات العربية في تلك اللحظة التاريخية المرتبكة، حيث تعرضت المنطقة لكثير من الهزات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية نتيجة للصراعات الكبرى التي تشهدها والتي هي في أساسها صراعات بين رؤى متناقضة ومتصارعة على المستقبل، لكن ما خلفته من فوضى وأزمات إنسانية دفع بالكثيرين إلى الارتداد والقلق من الأفكار الكبرى التي تتصارع، والتعامل معها بوصفها الخطر الحقيقي الذي يواجهنا وليس مسائلتها بوصفها أعراض للأزمة التاريخية التي تحياها المنطقة.

 ربما يكون عرض سونا في مستوى أخير هو تعبير عن ذلك القلق التاريخي الذي نعيشه، حيث تتجاور وتتصارع الرؤى الاقتصادية الرأسمالية التي يمثلها خطاب رجل الاعمال(سالم المنازع) مع أفكار عقائدية وسياسية تزداد تطرفًا وعمقًا يومًا بعد يوم، قلق تصادم معه العرض وحاول مراوغته عبر نفيه ككل من خلال صوت خارجي يحمل حكم بعبثية ذلك الصراع ككل، ويؤكد على أن الركون للهدوء والسكون ربما يكون هو الحل الأمثل في مواجهة مثل تلك الفوضى التي لا يمكن مواجهتها، لكن ذلك الخيار ربما يظل مجرد أمنية مثالية عالقة يبحث عن سكون غرفة السونا بوصفها لحظة هروب من العالم .

 

الثلاثاء، فبراير 25، 2025

في انتظار العائلة ... ثنائية البراءة والذنب

 

منذ الوهلة الأولى، يتجلى عرض في انتظار العائلة بوصفه دراما تعبيرية تدور في فلك العالم الداخلي لمحامٍ يسعى للموت في أجواء كابوسية، حيث تطالبه زوجته بإتمام موته، وتتنازعه مشاعر الذنب وأطياف الموتى الذين يطاردونه ويؤرقون ضميره، لكنه يفشل في إدراك الموت مرة تلو الأخرى حتى ينجح أخيرًا – أو هكذا يتخيل – عندما يعترف بجريمته المتمثلة في حرمان ربيبته من عائلتها التي ساهم بمرافعته في إدانتهم وإعدامهم، برغم يقينه ببراءتهم. وفي المقابل، توجد الفتاة التي ترفض تصديق كل ما ينزع الهالة المثالية عن العالم، حيث ترفض رؤيته المتشائمة كما ترفض تصديق الجميع – بما فيهم المحامي ذاته – الذين يؤكدون لها أنه ظالم، وأنه قد ظلمها.

إن الخطاب الذي يطرحه عرض في انتظار العائلة – للمخرج سعيد الهرش وفرقة مسرح الفجيرة – قائم على مناقشة ثنائية الذنب والبراءة بوصفهما وجهين لحالة الانتظار التي تهيمن على دراما العرض وتسيطر على فضائه: انتظار الفتاة لمكالمة تصلها من العائلة الغائبة، وانتظار المحامي للموت الذي يرفض انتزاع روحه. انتظار يلقي بظلاله على العالم الدرامي للنص، فنجد الزوجة تنتظر موت زوجها المحامي، كما أن الأطياف تنتظر اعترافه بجريمته حتى تتمكن من العبور إلى عالم الموتى. إنه عالم ينتظر التحرر، لكن ما يُنتظر لا يتحقق، فلا البراءة المثالية يتم تجاوزها، ولا الذنب يتم التحلل منه.

بالطبع، فإن ذلك الخطاب المجرد يبدو عالقًا في فضاء العرض بلا أي تطور؛ فلا هو يحاول التقدم ليتحول إلى رؤية أكثر عمقًا لحالة الانتظار بوصفها تجمدًا للزمن وانعدامًا للفعل، ولا يتطور في سبيل تأمل المفارقة بين الذنب والبراءة بوصفهما حكمين أو موقعين يمكن التبديل بينهما. يظل نص العرض معلقًا في دائرة يحاول التملص منها عبر السرديات التي يتم تجسيدها بصريًا – كما في مشهد جريمة القتل المستعادة من ذاكرة المحامي – أو عبر المونولوجات الطويلة التي تناقش مشاعر الذنب واليأس التي تعتريه، ليظل العرض، وحتى نهايته، غارقًا في تقديم ثنائية غير متطورة.

هذه الثنائية التي يقوم عليها العرض تجد ما يدعمها بصريًا عبر الموتيفات المعلقة في فضاء المسرح، والتي تعكس رؤية الشخصية الأساسية للعالم، فكل شيء معلق وغير مستقر؛ فلا هو يتحرر ليسقط، ولا هو يطير مبتعدًا، بل يظل عالقًا في فضاء العرض، بداية من النافذة التي يمر عبرها الضوء، وليس نهاية بالأقنعة المعلقة. وعلى مستوى آخر، حاول العرض تأكيد هذه الثنائية من خلال المقابلة اللونية بين الأبيض والأسود، حيث يسود اللونان الأبيض والأسود في ملابس الشخصيتين الأساسيتين (المحامي/الفتاة)، كما ينعكسان على مستوى الإضاءة التي تعتمد على التقابل بين الضوء المحايد والظلمة، وهو ما يدعم تلك الثنائية برغم عدم توافقه مع التقاليد التعبيرية التي تميل إلى استخدام الإضاءات الملونة للتعبير عن الحالة النفسية للشخصيات.

بالطبع، هناك العديد من المواقع داخل العرض تخترق هذه الثنائية، مثل مغايرة الخيارات اللونية من خلال ملابس الزوجة الملونة أو ارتداء الأطياف للون الأحمر في مشهد الإعدام المتخيل، لكن هذه المغايرة لا تقوم بدور إثرائي لهذه الثنائية أو مناقضتها بقدر ما تعرقل تطور بناء المعنى في هذا الاتجاه، حيث تدفع المتلقي إلى طرح العديد من الأسئلة حول موقع الزوجة من هذا العالم المغلق الذي يحاصر المحامي والفتاة. ومع ذلك، فإن الخيارات اللونية تظل تدفع في سبيل التأكيد على الثنائية بين الأبيض والأسود أو الذنب والبراءة المختلطين في ملابس الشخصيتين، ولعل ذلك ما يمكن تطبيقه على أسلوب تصميم الإضاءة، الذي مال بشكل واضح إلى المقابلة بين الإضاءات الجانبية المتقاطعة في مقابل البؤر الضوئية التي تحاصر الشخصية الأساسية، حيث يتم التنويع فيما بينها بهدف تخليق جماليات بصرية تدعم حالة الحصار التي يعاني منها المحامي. وفي المقابل، تسود الإضاءة العامة في غالبية المشاهد التي تجمع بين المحامي والفتاة، مما يجعل تلك التنويعات غير مؤثرة في بناء المعنى، حيث تظل تؤكد، مرة تلو الأخرى، المعنى ذاته، لينحصر دورها في تخليق جماليات بصرية فحسب.

على مستوى الأداء، أظهر المخرج وفريق العمل انحيازًا لعمليات الأسلبة والآلية الأدائية، باستثناء شخصية المحامي التي بدت غارقة في انفعالاتها الداخلية. حاول المحامي/ زياد الحضرمي خلق انتقالات بين حالات شعورية مختلفة، برغم ضيق المساحات الممكنة للحركة بالنسبة لشخصيته التي تدور في فلك مغلق. أما على مستوى آخر، فقد بدا أداء الفتاة/ نور الهدى والزوجة/ شيماء سعيد ثابتًا وغير متطور نتيجة عدم وجود تنويعات شعورية للشخصيات الدرامية داخل نص العرض، إلا في أضيق الحدود.

بالمجمل، يظل السؤال الأساسي حول مصدر خطاب العرض وأفقه عالقًا بلا إجابة، إلا عبر عمليات تأويل مبالغ فيها، مثل محاولة رؤية ثنائية الذنب والبراءة بوصفها تجسيدًا لصراع بين قوى اجتماعية داخل النص، أو تصور الانتظار بوصفه تجسيدًا لوضعية فقدان المعنى والقيمة والهدف في الواقع العربي. لكن هذه التصورات تظل في النهاية مجرد تأويلات مفرطة أمام العرض وما يطرحه.

 

السبت، سبتمبر 09، 2023

أنتيجون لاتفيا ... أنتيجون مجتمع الصورة

ضمن فعاليات الدورة الثلاثون لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي قدمت المخرجة والمصممة والمؤدية  "بيروت رام" – من لاتفيا - عرض أنتيجون والعرض ينتمي لنوعية المونودراما حيث تقوم  المؤدية بالانتقال بين الشخصيات الأساسية لمسرحية أنتيجون سوفوكليس وذلك عبر تنويعات صوتية وتجسيد بصري للشخصية من خلال الوضعيات الجسدية المميزة لكل شخصية بالإضافة للتغيرات البسيطة في تشكيل رداء المؤدية، وفي مقابل ذلك فإن عرض "بيروت رام" لم يسعى لتقديم صوت الجوقة الجماعي بل توجه إلي تجسيد تلك الجوقة عبر شاشة عرض تشغل خلفية الفضاء المسرحي الفارغ  من خلال  مجموعة من مقاطع الفيديو التي تقدم تصور تشكيلي يتدرج من حالة التجريد في بداية العرض وتصل لتقديم مقاطع لوجوه وأيدي مجموعة الجوقة.

يطرح العرض الكثير من الإشكاليات التي تتعلق بكيفية التعامل مع الدراما الإغريقية في القرن الحالي وإعادة بناء عالمها بما يتوافق مع الوضعيات الحالية التي تهيمن عليها حالة ما بعد حداثية تحتل فيها الصورة موضع متقدم وأساسي في بناء ما يطلق عليه العالم والواقع والحقيقة، حيث يتحول حضور المجتمع بوصفه فاعل من وضعية شراكة الواقع مع الفرد لوضعية جديدة يشتبك فيها المجتمع والعالم والحقيقة مع عالم الصورة الذي تتآكل فيه مفاهيم الخصوصية الفردية والجماعية والواقع والحقيقية وذلك بشكل متزامن.

من هنا فإن عملية إزاحة الجوقة لعالم الصورة ربما كانت أهم ما يمكن التوقف أمامه في عرض أنتيجون لبيروت رام فالجوقة التي كانت تمثل الصوت الجماعي لم تزل تحتفظ في العرض بالوضع البيني التي كانت تمتلكه في دراما سوفوكليس فهي على مستوي أول جزء من العالم الدرامي وعلى مستوى ثاني منفصلة عنه وتمتلك القدرة على التعليق والنقد. أن تلك الوضعية الوسيطة حاول العرض المحافظة عليها عبر استثناء الجوقة من عملية انتزاع تمايز الشخصيات عبر تقديمها من خلال جسد أدائي واحد، ولكن العرض ومن ناحية ثانية قام بتحييدها عبر خياره المتمثل في تقديم الجوقة عبر مقاطع فيديو تنتزع الميزة الخاصة بالجوقة بوصفها صوت جماعي معلق ومشارك في العرض المسرحي ضمن تلك الوضعية الوسيطة بين موضع المؤدي وموضع الجمهور، أن الجوقة هنا هي مجموعة من الصور المنفصلة عن اللحظة المشتركة بين المؤدية التي تقدم لجمهور العرض دراما متعددة الشخصيات، وذلك الانفصال يجعل الجوقة غير مشاركة في بناء العرض وفق التصور الإغريقي أو حتى الحديث الذي يعتمد على حضورها بوصفها تجسيد للصوت الجماعي لمجتمع النص و/أو المجتمع الواقعي، ولكن وعلى مستوي أخر فإن تلك الهيمنة التي تمتلكها شاشة العرض إزاء الفضاء المسرحي وجسد المؤدية ربما تشير لذلك الحضور المهيمن لما يمكن أن نطلق عليه جوقة عصر الصورة وهو ما يدفع بأي تحليل لذلك العالم لمحاولة التفكير في تلك العلاقة التي تربط بين أنتيجون الإغريقية وأنتيجون المعاصرة.

أن معركة أنتيجون مع كريون كما قدمت في نص سوفوكليس هي ليست معركة أخلاقية بقدر ما هي معركة بين السلطة الوضعية التي يمثلها كريون والناموس الكوني الذي تسعي أنتيجون لتحقيقه عبر إقامة الطقوس الدينية على جسد الأخ الملقي في العراء دون طقوس العبور والدفن التي تساهم في عملية انتقاله للعالم الأخر، ربما يبدو ذلك الصراع غير ذا صله مباشرة بعالمنا اليوم  إلا إذا ما فكرنا في الصراع بين سلطة الدولة القومية الحديثة العلمانية والسلطة الدينية الكونية التي لم تزل أكبر وأشرس خصوم تلك السلطة، لكن وبالعودة للعرض فإن العرض يضع ثقله في عمليات الإدانة الأخلاقية والسياسية لكريون بوصفه ممثل السلطة ويميل للتعاطف (في أتباع لرؤية سوفوكليس) مع أنتيجون التي لم تفعل شيء سوى وضع حفنة رمل فوق جسد الأخر ليصبح العقاب النهائي هنا متمثل في الكارثة التي تلحق بكريون بموت أبنه وأبنة أخته (أنتيجون) نتيجة إصراره على تطبيق قانون الدولة الذي ينزع كافة حقوق المتمرد والخائن.

أن ذلك الخيار للعرض ربما يرتبط هنا بعملية التأويل الحديث لأنتيجون بوصفها صراع بين سلطة الدولة القومية الحديثة والقيم الأخلاقية والإنسانية والفردية ... الخ وهو ما سبق تقديمه أكثر من مرة من خلال أنتيجون جان أنوي وبريشت وربما الكثير غيرهم وذلك من مواقف متباينة من تلك القضية، حيث يبدو العرض في سعيه ذلك متسقا مع الرؤية المناهضة للسلطة التي تمثلها الدولة الحديثة بوصفها تضافر بين سلطة الحاكم والمجتمع لصالح ما هو أنساني وهو ما يجد تمثيله الأكثر قوة في شكل المونودراما الذي يحل فيه الفرد موقع المركز في مقابل الجماعة .

أن ذلك التصور يسق مع العرض المنتمي لتصنيف  مسرح المهرجانات – بحسب بافيس – والذي يتوجه إلى جمهور دولي من الخبراء والذي يسعى إلى تكييف نفسه مع الموضات والتوقعات في ذلك الجمهور الدولي ، لكن المسافة الفاصلة بين أنتاج العرض الأول في بداية العقد الأول من القرن الحالي وزمن عرضه الذي تبدو فيه تقنياته غير قادرة على التعبير عن اللحظة الراهنة التي يقف فيها العالم أمام أسئلة جديدة ووضعية مخالفة مع عودة صعود الدولة القومية في مقابل العولمة الاقتصادية والثقافية تجعله غير قادر على تحقيق تلك المتطلبات التقليدية لمسرح المهرجان بكل التي أصبحت فيها المونودراما غير قادرة على التعبير عن ذلك الواقع وتحدياته ومتطلباته والتي لم يعد من الممكن للعرض أن يتلاقى فيها مع تلك الجماليات التي يطرحها إلا عبر العلاقة بين شاشة العرض التي تحتل موقع مركزي.

الثلاثاء، سبتمبر 05، 2023

الإلياذة في ساعة ونصف

 هل يمكن لعرض مسرحي تقديم الإلياذة بأكملها؟! ربما يبدو ذلك السؤال غير ذا قيمة هنا ونحن نتناول عرض يشير منذ البداية (وعبر عنوانه) إلي أنه يقدم للمتفرج إلياذة هوميروس كاملة ... لكن لنعد خطوة للخلف ولنحاول التعرف من جديد على العالم الذي يقدمه لنا العرض، الإلياذة وببساطة ملحمة شعرية تتناول وقائع الحرب بين طروادة والآخيين القادمين عبر البحر لاستعادة هيلينا التي اختطفت بواسطة باريس الأمير الطروادي من زوجها، وبالإضافة لذلك فإنها تعد مركز تجميع وبناء تتشكل حوله للأساطير اليونانية التي تمتد لأجيال سابقة على وقائع تلك الحرب كما تمتد لعقود تالية لنهايتها حيث تشغل حرب طروادة في الأساطير الإغريقية موقع مركزي فلا يمكن فصلها ببساطة عن تلك السردية الإغريقية الكونية، كذلك فإن الإلياذة تجسد لحظة تداخل درامي بين عالم آلهة الأولمب وعالم البشر حيث ينقسم الآلهة بين مؤيدين للطرواديين ومؤيدين للآخيين بل ويشاركون في المعارك بشكل مباشر، وأخيرا يمكن لنا أن نشير إلى أن وقائع الإلياذة لا تسجل  فقط سلسلة المعارك التي دارت بين المتحاربين؛ بل أنها تشكل جزء من المرجعيات الثقافية الأساسية للهوية الأوروبية ... أنها ليست مجرد حكاية عن حرب صغيرة، أنها جزء من سردية ثقافة كاملة حول هويتها ورؤيتها للعالم فبعض خيوطها الحكائية وشخصياتها كانت ولم تزل تشكل مصدر أساسي من مصادر السرد والدراما في أوروبا بشكل عام. وفي مقابل كل ذلك فإنها قادرة على ملامسة مواقع أكثر عمقا في الطبيعة البشرية مثل الغضب والحزن والشجاعة ... الخ وهو ما يهبها قيمتها في التراث الثقافي الإنساني بصورته الأكثر أتساعا .... فهل يمكن بعد كل ذلك نتخيل كيف يمكن تقديم كل ذلك بعرض مسرحي؟!

أن ذلك السؤال ربما يمكن أن يمثل مدخلنا للتعامل مع عرض "إلياذة هوميروس" لفرقة ميكروس فوراس اليونانية والمخرج (تاسوس راتزوس) والذي قدم على خشبة المسرح القومي بالعتبة ، ذلك أن التقنيات الدرامية والمسرحية التي أعتمدها سوف تصبح بالتأكيد محور أساسي في مسألة العرض ومحاولة التفكير فيه ، خصوصا مع المسافة الثقافية الفارقة بين الثقافة واللغة اليونانية التي يستند إليها العرض بشكل أساسي والثقافة واللغة العربية التي يمتلكها المتفرج ... ليصبح السؤال هنا هل أستطاع العرض تخطي كافة تلك الحواجز الثقافية واللغوية والتحديات المتعلقة بكيفية التعامل مع مادة شديدة الاتساع والتنوع عبر تلك التقنيات التي أعتمدها في علاقته مع جمهور مغاير لجمهوره المستهدف.

لا يمكن بالطبع أنكار ذلك المجهود الواضح للمخرج ومجموعة المؤديين في تشكيل – وإعادة تشكيل - مساحة أداء محدودة بشكل ديناميكي ومستمر، حيث يقوم المؤدين بالتنقل بين العديد من الشخصيات والأحداث التي تتصاعد ببطء شديد بداية من غضب أخيل وانسحابه اعتراضا على استيلاء أجاممنون على فتاة يمتلكها ، مرورا بمعارك الكر والفر بين الطرواديين والآخيين وبالطبع الأدوار التي قامت بها الالهة اليونانية في دعم طرفي الصراع قبلما ينتهي العرض باستعادة بريام لجسد أبنه هكتور من قاتله آخيل وذلك في تتبع لفصول الإلياذة بقدر كبير من الإخلاص الذي يتشكل عبر الحكي والأداء والسخرية والغناء والرقص والقتال ...

يتشكل المخرج ذلك الفضاء المحدود والمجرد عبر حركة جسد المؤدي ومجموعة من العصي التي يتم استخدامها بشكل مستمر في بناء وتحديد (وإعادة بناء) الفضاء المسرحي، قد تكون تلك التقنية مألوفة وغير مبتكرة لكنها تكتسب قيمتها هنا من قدرتها على طرح بدائل بسيطة وسهلة الاستخدام لتقديم عالم حكائي ممتد ومترامي الأطراف في إطار من المسرحة التي يدعمها العرض عبر الحديث المباشر للجمهور وعبر الإنارة المباشرة والمحايدة والمكشوفة المصادر لفضاء الأداء وهو ما يكشف لنا عن  طبيعة خيارات العرض القائمة على خلق علاقة مباشرة وآنية مع متلقيه عبر خيارات المسرحة والحكي التي ينتهجها.

ربما تحيل تلك التقنيات للطبيعة المفترضة لجمهور عرض (إلياذة هوميروس) حيث تقدم هنا حكاية ملحمية تفترض في المتلقي الإلمام بخيوطها العامة في إطار حميمي مجرد من كافة عناصر التأثير الإيهامى وذلك عبر الحضور الواضح لعناصر المسرحة وهو ما يمكن توضيحه من خلال الملابس البسيطة والمحايدة غير المهتمة تجسيد المرحلة الهيلينية، وبالتالي فالعرض يراهن بشكل أساسي على خلق مسافة مزدوجة بينه وبين هوميروس ، وذلك عبر إيجاد علاقة مباشرة بين العرض وجمهوره عبر السرد والغناء، واستغلال الروابط الثقافية التي تربط بين ذلك الجمهور وموضوع العرض ، وهو ما يمثل أول وأهم عائق يواجه العرض عندما يلتقي بجمهور مغاير .

قد يبدو الأمر بالنسبة للمتفرج - غير المنتمي لثقافة أو لغة العرض حتى مع توافر الترجمة الإنجليزية- غريبا إلى حد ما على حيث بيدو من الضروري امتلاك المتلقي لعلاقة مع الملحمة الإغريقية ودراية بشبكة العلاقات المعقدة التي تتجاوز الملحمة ذاته حتى يمتلك القدرة على بناء معني للصورة المسرحية المتطورة والسريعة التحول... كما يجب عليه مقاومة حاجز اللغة والتواصل مع العرض من خلال الإيقاع البصري السريع والقوي للعرض.

ربما يؤدي ذلك كله بشكل مباشر في بعض الأحيان إلى فقدان العلاقة مع العرض القادم من ثقافة مغايرة وتراث مغاير محملا بالإضافة إلي ذلك لرهان القدرة إعادة بناء علاقة المتلقي مع الملحمة وعالمها في إطار أكثر حداثة وبساطة تنزع عنها الهالة الأسطورية ويقوم بإعادة تقديمها في صورة مرحة تهبها قدر من الحيوية.

في النهاية ربما يكون صناع (إلياذة هوميروس) قد نجح في تقديم عرض حيوي وسريع الإيقاع للإلياذة التي تبدو للوهلة الأولي عصية على الإلمام بها في حدود درامية تقليدية، لكنه ومن جانب أخر لم يستطع تجاوز علاقاته المباشرة بجمهوره المستهدف إلي جمهور أوسع ومغاير عبر الصورة المسرحية التي بذل في تشكيلها الكثير من الجهد ، حيث ظل في النهاية مقيدا في حدود قدرة المتفرج على الاتصال به بشكل أساسي.

 

الجمعة، أغسطس 04، 2023

يا شيخ سلامة ... الطموح الوثائقي وتعثراته

ربما كانت الكتابة عن عرض (يا شيخ سلامة) تستدعي تساؤل أساسي يتجاوز العرض ذاته إلى مشروع مسرحة السير الذاتية الذي تتبناه إدارة البيت الفني للفنون الشعبية والاستعراضية منذ عام 2018، والتي أنتج من خلاله مجموعة من العروض التي تتناول السير الذاتية لبليغ حمدي وسيد درويش... الخ. تساؤل يتعلق بإشكالية مسرحة السير الذاتية بما تمثله من تحدي كبير بالنسبة لفن المسرح الذي يميل في العادة إلى تجاوز الحكاية التاريخية نحو تأمل واستكشاف لفلسفة التاريخ كما بحسب أرسطو، فالمسرح ينطلق في العادة صوب العلاقة المباشرة مع اللحظة المشتركة بين العرض والمتلقي وهو ما يحول الحكاية التاريخية بالضرورة لمجرد قاعدة انطلاق للعرض المسرحي وليس لمحور ارتكازه كما تسعى عروض مشروع السيرة الذاتية، ولتحقيق ذلك فإن هناك مهمة أساسية أمام العرض الذي يتناول إعادة إنتاج السيرة الذاتية وهو تحويلها من سردية ذاتية مغلقة - تأمل لخبرات أو تجارب شخصية أو تأمل في مرحلة تاريخية ... الخ- لممارسة مزدوجة تستدعي واقع المتفرج كما تدفع نحو تصفية السيرة الذاتية عبر تخليصها من مركزية الصوت المفرد أو الحكاية الأحادية وذلك عبر تأمل أو مناقشة ذلك الصوت وتفكيكه ضمن سعي العرض للإمساك بالمشترك والمتقاطع بين لحظة عرضه والمروية التاريخية، بالطبع قد ينجح العرض في اجتذاب المتلقي في سيرة ألمظ وعبده الحمولي أو سيد درويش عبر المتعة الجمالية المرتبطة بموسيقي وأغاني تلك الشخصيات الموسيقية ويعمقها عبر ربطها بالمحطات الأساسية لحياة وعلاقات تلك الشخصيات مع واقعها في إطار من النوستالجيا والاستعادة الوثائقية. لكن تلك المتعة لا تتجاوز عمليات الترفيه البسيطة صوب ما هو أعمق في العادة وتتوقف عند ذلك المستوى الأولي.

في عرض (يا شيخ سلامة) وعلى النقيض ينطلق نص العرض للشاعر والكاتب(يسرى حسان) من تخليق مستويان زمنيان يجمع بينهما المكان حيث يحتل المنزل الذي ولد فيه سلامة حجازي المركز الأساسي الذي تنطلق منه دراما العرض من خلال استعراض لعالم وموسيقي مجموعة من السكان الجدد الذين يتشاركون في إنتاج موسيقي المهرجانات ، قبلما ينقلب عالمهم وعلاقاتهم مع دخول شخصية الباحثة "غنوة" التي تشاركهم رحلة البحث واستكشاف سيرة حياة الشيخ سلامة حجازي ليبدأ العرض في التقدم عبر مسارين الأول هو تتبع المحطات الأساسية في حياة الشيخ سلامة حجازي، والثانية هو التحولات التي تلحق بالمجموعة المعاصرة وتخلصهم التدريجي من طموحاتهم المرتبطة بالكسب السريع صوب البحث عن أنتاج فن موسيقي أكثر عمقا.

أن تلك البنية ربما كان من الممكن أن تفتح المجال أمام مساحة واسعة لرصد التحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية التي تفصل بين الفن الموسيقي وأنماط الموسيقي وتحولاتها عبر ذلك اللقاء بين نمطين يفصل بينهما ما يزيد على قرن من الزمن من نهايات القرن التاسع عشر وحتى اللحظة الراهنة، لكن ذلك الطموح ربما يكون قد أصطدم بمجموعة من الأزمات التي عرقلت من ذلك الأفق المبدئي الذي يطرحه العرض عبر المباعدة القصدية بين عالم الشيخ سلامة حجازي وعصره من اعتماد حيث تمدد العرض في تتبع وثائقي يعتمد بشكل أساسي على تخليق علاقة حية ومباشرة مع الجمهور، بالطبع فإن ذلك التوجه ربما كان يستدعي بالضرورة تحويل السيرة الذاتية لحياة الشيخ سلامة حجازي لخلفية وقاعدة لفتح النقاش حول الواقع المشترك كما أشرنا لكن العرض لم يعبر تلك العتبة الفاصلة بين الوثائقية بوصفها سرد تاريخي والمسرح الوثائقي بوصفه ساحة للجدل التاريخي والسياسي. وفي سبيل تدعيم ذلك التوجه الوثائقي فإن العرض أعتمد على تقديم مقطع طولي يمتد من ميلاده وحتى وفاه سلامة حجازي عبر مجموعة من المواقف الدرامية التي ترصد المحطات والشخصيات الأساسية في السيرة الشخصية مع العديد من الفواصل الغنائية التي شكلت قاعدة عمليات الإمتاع في العرض فعبر الطبيعة الغنائية والتي ارتبطت بمجموعة من الأصوات المميزة في مقدمتهم (على الهلباوي) الذي قام - إلى جوار التلحين والغناء- بأداء شخصية سلامة حجازي. بالطبع فإن الطبيعة الغنائية للعرض هي من أكثر عناصر بناء العرض تميزا لكن المسافة التبعيدية الوثائقية التي أتخذها العرض من سلامة حجازي لم تصل إلى النقطة الأكثر جوهرية في سيرته وهي الموسيقي حيث غابت الموسيقي وأساليب الأداء الموسيقي المميزة لعصر سلامة حجازي (إلا في عمليات المحاكاة السطحية لها) إلا إذا توقفنا أمام الابتهالات والمشهد الخاص بمنيرة المهدية التي يتم فيه تقديم أحدى أغانيها.

لكن لنتوقف أمام مجموعة الهدف الأساسي للعرض وهو المقارنة بين وصورة ومشروع الفنان الموسيقي دوره الثقافي بوصفه منتمي لثقافة أكثر ارتباطا بمصادرها اللغة العربية، حفظ القرآن، الموقف الأخلاقي والالتزام الفني... الخ وذلك في مقابل العشوائية والمادية التي تسيطر على موسيقي المهرجانات وما يصاحبها من انهيار أخلاقي وتحلل من قيم الالتزام. أن تلك المقارنة التي يعقدها العرض تميل لإدانة عالم الحارة التي تتمثل موسيقي المهرجانات بوصفها تعبيرا عن وعيها الذي يتشكل عبر الضغوط الاقتصادية ومغريات الكسب السريع والشهرة السهلة التي تتجسد عبر أداء مراد فكري، نجاة محمد، حسني عكري، أحمد شومان وباقي المجموعة الذين يمرون بعمليات تحول بعد دخول شخصية غنوة التي تؤديها نهله خليل، حيث تتم عقد المصالحة مبدئية مع أتجاه العرض للكشف عن أن الثقافة الشعبية التي تحملها مجموعة الحارة هي أعمق من ذلك السطح المرتبط بالجسد الأداء المبالغ في حركته والعامية الخشنة ، حيث يظهر تطور في أداء المجموعة مع عمليات الكشف عن عمق ارتباطهم بتاريخهم الثقافي والفني من جهة والتحولات التي تنتج عن اقترابهم من ذلك التاريخ. في المقابل فإن مجموعة الأداء المرتبطة بالمستوي الزمنى الثاني وبشكل خاص (يوسف عبيد، حسام التوني) يقومون بتقديم مجموعة متنوعة من الشخصيات المتنوعة وأداء كوميدي، أن تلك الثنائية المتعلقة بنمط الأداء بين الشخصيات الدرامية التي تمر بمراحل تطور درامي في مقابل الأداء النمطي لمجموعة مختلفة من الشخصيات يؤكد ذلك الميل غير المكتمل للعرض نحو تأكيد أهمية الواقع الراهن في مقابل الطبيعة الاستعارية للسيرة الشخصية لسلامة حجازي

على مستوى بناء الفضاء المسرحي قام المخرج محمد الدسوقي والمصمم حمدي عطية بتني خيار تقسيم قاعة صلاح جاهين طوليا بين مساحة للتلقي ومساحة الأداء الأمر الذي يمكن أن يحيل إلى أن المخيلة الأساسية لبناء العرض لم تكن مصممة بما يلائم طبيعة القاعات الصغيرة حيث يظل ذلك الخيار المتطرف في تقسيم مساحات التلقي والأداء داخل القاعات الصغيرة مغامرة خطرة بسبب تلامس الفضائين من ناحية وتمدد مساحة الأداء، ربما يكون ذلك الخيار المتطرف مرتبط بمحاولة العرض المحافظة على وجود فاصل فضائي بين المستوي الزمني الراهن والمستوي التاريخي الخاص بسلامة حجازي.. حيث يقبع يمين المتفرج المنزل في الوقت الراهن بينما إلي يساره يوجد مجموعة من الأماكن الدرامية المرتبطة بحياة سلامة حجازي (المقهى، المنزل، المسرح) ، ولتحقيق ذلك لجأ المصمم لمجموعة من الحلول التقنية التي نجح عبرها في تحقيق أعلى قدر من الاستفادة والتوظيف للمساحات لفضاء الأداء الطولي والمحدود داخل القاعة، بالطبع يمكن أن تكون عملية بناء الفضاء وتشكيله تشير لتناقض بين الإمكانيات المهدرة لحالة المسرحة التي يحافظ عليها النص والمؤدين طوال الوقت في مقابل محاولة تحقيق قدر من الواقعية في بناء الأماكن المسرحية، لكن في النهاية يظل للعرض خياراته الخاصة التي حاول الحفاظ عليها عبر عمليات تقسيم الفضاء والحلول التقنية التي لجأ إليها.

في النهاية وبرغم العديد من الثغرات ومواطن القلق في عرض (يا شيخ سلامة) إلا أن ذلك الطموح المبدئي الذي شغل العرض في تخطي الوثائقية البسيطة والتتبع المحايد لمحطات السيرة الذاتية هو أهم ما يمكن التوقف عنده، وهو ما يمكن أن يتم البناء عليه وتطويره في حال استمرار ذلك المشروع الوثائقي الذي تبناه البيت الفني للفنون الشعبية.

 

 

الاثنين، يوليو 31، 2023

السراج ... دعوة للخروج من عالم منهار

 

في خضم الحراك السياسي والاجتماعي الذي يمر به المجتمع المصري ظهرت مجموعة من الاسئلة الباحثة عن سبل الخلاص من الازمة الاجتماعية والسياسية الحالية ، أسئلة تطرح ذاتها على المبدعين الذين  يحاولون بدورهم دفع المسرح للاستجابة الجمالية لتلك المتغيرات والافكار والاسئلة القلقة والغاضبة التي لم تعد الجماليات التقليدية قادرة على استيعابها أو التعبير عن الواقع الذي شكلها، وإجابات تحاول برغم عمليات القمع والمحاصرة التي تتعرض لها من الخطاب الوطني والثقافي المهيمن، وبالترافق مع تلك الوضعية تجلت مجموعة من التحولات الفنية التي تخلقت بوصفها استجابة لصعود تلك المتغيرات، والتي يأتي في صدارتها تآكل وتحلل تيار المسرح الشعبي الذي هيمن بتقنياته الكتابية والبصرية على قطاع كبير من المسرح المصري بخطاب ما بعد كولونيالي  يستند بالأساس إلى طموح أعادة اكتشاف التقاليد الادائية والكتابية ما قبل المسرحية والتي وجدت ضالتها في اداء المؤدي الشعبي والتراث السردي وتقنيات المسرح البريشتي. لقد استنفذ الواقع ذلك الخطاب الهادف لتأكيد وترسيخ الهوية الجماعية كما استنفذ المسرح تلك التقنيات التي لم يعد الخطاب السياسي والثقافي المرتبط بها قادر على التعبير عن الواقع أو الاجابة على الاسئلة والتحديات التي يطرحها.

من هنا تبرز أهمية عرض (السراج) لفرقة قصر ثقافة طنطا والمخرج -والمؤلف– محمد السباعي كونه يجمع بشكل واضح الكثير من تلك التقنيات الادائية والكتابية والاخراجية الجديدة التي تحاول طرح رؤيتها للعالم الذي نعيشه. ولعل اول ما يمكن التوقف أمامه في العرض هو التحول التقني نحو التقنيات المستمدة من السينما- والتي تختمر منذ عقود طويلة في المسرح المصري- حيث يمكن لنا أن نرصد بوضوح تقنيات الفوتومونتاج والمزج والمشاهد القصيرة والمونتاج المتوازي... الخ .بالطبع فإن تلك التقنيات في سبيل تحققها اعتمدت بالأساس على الإضاءة (لمحمود فايد) والتي قامت بتحديد المشاهد وتأطيرها وساهمت في عمليات الانتقال السريع بين المشاهد المسرحية وذلك في مقابل الوحدات الديكورية الضخمة  (لرانيا حداد)  المتعدد المستويات والهادفة لتجسيد الاكثير من الاماكن التي يتحرك بينها نص العرض.

بالطبع فإن تلك التقنيات السينمائية وخلال عبورها للمسرح لم تصل متحررة من شروطها الجمالية الخاصة بها حيث انتقل معها تقاليد الأداء السينمائي الواقعي المناهضة للتقاليد الادائية البريشتية والشعبية حيث يمكن ببساطة تلمس الأداء (بشكل عام) المتبني لتقاليد الأداء الواقعي والتقمص الكامل للشخصية الدرامية وطبيعتها النفسية والجسدية.

لكن وقبل التوقف عند تلك السمات الادائية بشكل تفصيلي ربما كان الضروري تحديد الإطار العام الذي يتحرك داخله العرض،حيث يقوم العرض على بنية حكائية غرائبية تدور حول قبيلة تحيا في مكان مجهول عالمها الذي يحتل مقام الجدة/المحروسة/العرافة (سهيلة سليمان) الذي يرتبط بعوالم صوفية وسحرية تهيمن على الدراما مثل عالم الأرواح التي ينتقل إليها نعمان/سراج (مصطفي زعفران) في رحلة أكتشاف نتائج سيطرته على القبيلة بالخداع والقمع ، أو بدر (هبة البشكار) التي تمتلك القدرة على شفاء الأجساد أو سجد (كريم الجنزوري) الطفل الميت الذي تعلق روحه قبلما يستكمل انتقاله الي عالم الموتى.

ان تلك العوالم السحرية التي ترتبط ببنية حكائية كبيرة متعددة الشخصيات والخطوط الدرامية والعلاقات المعقدة والممتدة أتت للمسرح من فضاء الروايات الجماهيرية التي وجدت لنفسها موقع قدم في الكتابة الدرامية خلال العقد الماضي والتي تصاعد حضورها مع انتشار وترسخ السينما وموضوعاتها .

عرض السراج ورغم اعتماده على التقاليد والتراث الثقافي والديني بشكل واضح إلا أن مرجعيته في بناء عالمه لا ترتبط بالافق الثقافي الخاص بتلك التقاليد كما لا تعتمد على أساليب المسرح الشعبي في التعامل مع تلك التقاليد الثقافية، حيث تسود جماليات المينستريم أو التقاليد والبنيات السرديات البسيطة السائدة في الفنون الجماهيرية واسعة الانتشار والقائمة على الصراع بين ثنائيات بسيطة ومباشرة مثل الصراع بين الشر والخير او الحق والباطل بمعزل عن تعقيدات الواقع الاجتماعي والسياسي والثقافي خاصة عندما تعمد البنية الدرامية -كما هو الحال في عرض السرج- إلى بناء عوالم سحرية مفارقة للواقع.

يمكننا في عرض السراج رصد ذلك الحضور الواضح لتقنيات الفنون الجماهيرية السائدة فبرغم تعقد العلاقات الدرامية الا أننا يمكن ان نجد في العرض حضور واضح لتلك الثنائيات العرافة/ ذكرى (يارا على) أو الأبيض والأسود -كما يتجلي في اختيار ألوان الازياء المسرحية- والتي تقسم العالم الدرامي بين قوى الخير وقوى الشر، وهي ثنائية يمكن ان نجد ترديداتها في كافة العلاقات الدرامية وتجسيداتها البصرية مثل ثنائية الأخوة أبناء نعمان ( باهي الفنان المتدين (محمد صبحي) في مقابل إخوته المصارعين على سلطة الاب المريض (أحمد صلاح (غريب)،عبدالله فتح الله (عزيز)،عمر فتحي (غالي)).

أن تلك الثنائيات البسيطة والاخلاقية وعمليات تجسيدها البصري هي سمة أساسية من سمات الروايات الجماهيرية السائدة، كما أن المشاهد الدموية والاستعراضات والميزانسين المسرحي الذي يستند لبناء صورة معقدة افقيا ( عدد الشخصيات الكبير على خشبة المسرح) والرأسي (في المستويات المتعددة) الذي يرتكز لجماليات السينما والمسرح التجاري الأمريكي.

 تلك الملاحظة حول تأثر العرض بتقاليد الفنون الجماهيرية السائدة يمكن ان نعيد في إطارها رؤية كيفية أعتماد العرض للتقنيات السينمائية ليس بوصفها محاولة للإعادة توظيف واستخدام تقنيات المونتاج السينمائي في المسرح وإنما بوصفها انجذاب للجماليات السائدة والتي تقبع التقنيات السينمائية في مركزها.

أن الارتباط بين تقنيات الفنون الجماهيرية السائدة والمسرح المصري حاليا والتي يمكن رصدها في عرض (السراج) - وعروض أخرى- يمكن أن نتوقف أمامها بوصفها تعكس تراجع عام لسيطرة الثقافة الوطنية أو القومية لصالح سيطرة واضحة لثقافة عابرة للهوية القومية لكن ذلك الاستنتاج لن يكون كافيا لتفهم الخيارات الدرامية التي لجاء إليها العرض مثل الربط بين شخصية باهي والتدين الاسلامي والفنون، أو التأكيد العابر على حالة العقم السائدة ، أو شخصية الغول الذي يمزق كل من يخرج عن الإيمان والخضوع لسلطة الضريح الكاذب، أو حتى في نهاية العرض التي تقوم على قرار نعمان العائد لعالم البشر بخروج باهي وبدر والأطفال  من أرض القبيلة (المدينة) وإغلاق الأبواب خلفهم بحيث يمنع  الخروج أو الدخول لغيرهم لا ينتهي العرض بخروج باهي والأطفال من صالة المتفرجين بينما ينهار العالم الخاص بالقبيله خلفهم.

تحيل تلك الخيارات الدرامية لعلاقة مع الواقع ترى أن العالم الذي نعيش فيه قد وصل لحدوده القصوى وان نهايته أصبحت حتمية لصالح عالم جديد يحلم بأن يقوم على أنقاض ذلك العالم المنهار برغم تهديد استمرار وجود شخصية ذكرى (وهو اسم له دلالته في ذلك السياق) في ذلك العالم الجديد.

رغم بساطة تلك الأفكار التي ترى أن الماضي يجب أن يتم القضاء عليه بشكل كامل لصالح عالم جديد يستمد مرجعيته من باهي( الفنان /المتدين) وبدر صاحبة القدرة على انقاذ الحياة هي أفكار لا تحاول طرح نفسها فحسب بوصفها محاولة للإجابة على أسئلة الواقع فحسب بل تلجأ للبحث عن جماليات مختلفة عن الجماليات التقليدية للمسرح المصري الجاد حيث وجدت ضالتها -مؤقتا على الاقل -في جماليات عابرة للهوية الوطنية .

برغم وقت عرضه الطويل نسبيا والممتد لما يقترب من ساعتين فإن عرض (السراج) ربما يشكل جزء من حالة القلق ومحاولة الخلاص التي يبحث عنها جيل مسرحي جديد ،بالطبع يمكننا التوقف أمام العديد من المشاكل المتعلقة ببطء الايقاع العام للعرض وعدم قدرة المخرج والمؤلف على إيجاد مسافة تبعيدية بين النص والعرض تتيح له القيام بعمليات اختزال واعادة بناء لنص العرض بما يحقق قدر أعلى من التركيز عبر عمليات حذف لبعض الخطوط الدرامية غير المؤثرة مثل خط العوالم. برغم كل ذلك يظل من الضروري تفهم ذلك العالم الذي يقدمه فريق قصر ثقافة طنطا والمخرج محمد السباعي بوصفه محاولة لرؤية جديدة ومخالفة تحاول التواصل مع المتفرج والالتفاف على انخفاض سقف الحريات الفنية.

 

 

 

 

 

الأحد، مارس 19، 2023

ترنيمة ... بكائية للعالم المفقود

 

بالليلة السادسة من ليالي مهرجان أيام الشارقة المسرحية بدورته الثانية والثلاثون وعلى خشبة مسرح قصر الثقافة بالشارقة قدمت فرقة مسرح ياس بالتعاون مع المخرج والمؤلف محمد صالح السيدى عرض ترنيمة، الذي ينطلق من أفق مناهض ومحذر من هيمنة الأخر ثقافيًا وسياسيًا للمجتمع وتهديده الوجودي للهوية القومية والدينية، وهي قضية محورية وتقليدية تناولها المسرح العربي بتنويعات مختلفة في كافة مراحله التاريخية، وهو ما يعود بالتأكيد لكونها قضية ظلت وبشكل استثنائي ملحه وحاضرة نتيجة المسارات التي سلكتها المنطقة العربية، قضية تجلت بصيغ مختلفة بداية خلال مرحلة الصراع ومن ثم التحرر من الاستعمار مرورا ببناء الدولة الوطنية والصدامات الكبرى بين التيارات الاجتماعية المحافظة والمنفتحة بل وحتى عند تناول قضية الصراع العربي الإسرائيلي، ظلت دائمًا العلاقة مع الأخر شاغل المسرحيين العرب بمختلف توجهاتهم واختلافاتهم الأيديولوجية، حيث دائمًا ما شكل ذلك التهديد المستمر والمتواصل لتوغل المستعمر وممارسته داخل المجتمعات العربية هاجس مؤرق وتهديد للهوية والحرية والثقافة والمعتقد.

من تلك الأرضية ينطلق عرض ترنيمة الذي تتوافق طبيعته بشكل كبير مع عنوانه من لحظة الصفاء والاستقرار التي تدفع المتفرج لمراقبتها منذ دخوله إلى قاعة العرض قبل تبديد ذلك مع اقتحام الغزاة للفضاء المسرحي وسيطرتهم على ذلك العالم ليتابع العرض وحتى نهايته عمليات التدمير المتصاعدة لذلك المجتمع من قبل الغزاة عبر عدد من اللوحات التي تتنوع بين العذابات التي يلاقيها المقاومين وحالات الانسحاق أمام الغزاة ليتحول العرض لمرثية بكائية على انهيار العالم وفقدانه لهويته في ظل سيطرة خطاب وحيد ومستمر ومتكرر يؤكد ويحذر ويحرض ضد تلك الهيمنة لصالح استعادة الهوية ومقاومة الأخر/الغازي الذي يشارك خطابه التأمري في دعم الخطاب العام للعرض. إن ذلك المسار الذي سلكه العرض بطبيعته الغنائية ربما يبرر عنوانه (ترنيمة) حتى وإن كان أقرب للمرثية منه للترنم الديني الذي يرتبط التكرار فيه بمسار العلاقة بين الإنسان والرب، فالعرض وعلى خلاف ذلك المسار المميز للترنيم أعتمد التكرار والتفريعات لتأكيد الحالة الرثائية للذات المهزومة أمام قوة غاشمة لا سبيل لمواجهتها سوى بالنشيج والصراخ.

بالطبع فإن ذلك المسار الذي سلكه العرض نفى أي حالة تفاوضية أو تطوير لصراع محدد المعالم بين قوى المقاومة وقوى الهيمنة، فالغزاة ومنذ دخولهم إلى ذلك العالم يحققون انتصار سريع ويقومون بعملية امتصاص متسارعة للمجتمع ولا يبقى طوال العرض سوى توابع الهزيمة والانسحاق، الأمر الذي حصر ذلك العالم في مونولوجات طويلة ولغة شاعرية تدور في فلك الهزيمة ولا يقطعها سوى الوعد الأخير من الجوقة بأن هناك وقت سوف تنجح فيه تلك المقاومة ويتم إنقاذ الأخت في إشارة للرواية التاريخية للمرأة التي استنجدت بالخليفة المعتصم في زمن الخلافة العباسية.

في مقابل ذلك الصوت الوحيد والملتف حول ذاته حاول المخرج خلخلة تلك المرثية عبر الصورة المسرحية التي بدت أكثر ثراء في مقابل أحادية الخطاب وذلك على مستوى عمليات التشكيل السينوغرافي التي بدت أكثر حيوية وفاعلية سواء عبر المنصة المتحركة (ذات المستويان) التي قام باستغلالها في إعادة تشكيل الفضاء بشكل دائم خلال اللوحات المتتالية عبر موقعها داخل الفضاء، وكذلك عبر العلاقة التي تتشكل بين المستوى العلوي منها والفضاء المسرحي واستغلالهما كمواقع أدائية تعكس سيطرة الغزاة على العالم وهيمنتهم عليه، وعلى مستوى أخر حاول المخرج إضفاء طابع لوني أكثر ثراء لذلك الفضاء المحايد والمتقشف عبر الإضاءة التي تنوعت مصادرها من الكشافات اليدوية والشرائط المضيئة وحتى وحدات الإضاءة والطبيعة اللونية الغنية للإضاءة .

لكن ذلك الطموح الذي بدا واضحًا على مستوى عمليات التشكيل السينوغرافي ظل محاصرًا ضمن حدود ضيقة ومحاصرة نتيجة تضافر مجموعة من العوامل في مقدمتها الضغط المستمر للطبيعة الرثائية للعرض والتي تجلت في الأداء التمثيلي للممثلين بالعرض حيث أنجذب المؤدين بشكل عام لغواية صوتيات اللغة الشاعرية مما أضفى طابع خطابي على الأداء، وبالمقابل فإن نص العرض وفر قاعدة لتنامي البكائيات الصارخة والرثاء وعمليات التنميط المحدودة الأفق والمحاصرة بين أشرار وأخيار يتبادلون المونولوجات ضمن خطاب مقاوم محافظ يرى في أي تفاعل مع الآخر هو انسحاق وهزيمة وزعزعة للنظام الاجتماعي والسياسي والديني والثقافي بل والجندري .

وأخيرًا ظلت عمليات تشكيل الحركة المسرحية أو الميزانسين -ورغم المحاولات الدائمة لإضفاء طابع حيوي ومتنوع ودال عبرها- مقيدة بالحدود الضيقة للعلاقة بين كتلتين الأولى هو المجتمع المهزوم والأخرى للغزاة، ربما لم ينج من ذلك القيد سوى خطوط الحركة التي صممها المخرج خارج حدود مساحة الأداء المحددة بالحبال الساقطة رأسيا والتي أضفت طابع من العمق وخلقت مستوى مختلف للفضاء لكن ذلك المستوى ظل محاصرًا بالإبهام وعدم الوضوح والاكتمال.

في النهاية ربما ما يخلفه عرض ترنيمة من أسئلة متعلقة بالوعي الذي أنتج ذلك العرض (وما شابه من عروض مسرحية) هو أهم ما يخلفه، فذلك الشعور المأساوي بالعالم ربما يعكس أزمة المجتمعات العربية (بشكل عام) في ظل عالم يزداد تقلصًا للحد الذي تصبح فيه أي محاولة للعزلة أو المحافظة على عوالم ثقافية مغلقة أمرًا شديد الصعوبة. عالم يبدو لعرض (ترنيمة) هو الجحيم بذاته لكنه لا يملك في مواجهته سوى المقاومة السلبية والحلم بمعجزة تعيد العالم للحظة كان فيها أكثر أتساقًا وتناغمًا.

 

 

 

 

الأربعاء، مارس 15، 2023

فشل عرض مسرحي... محاولة لتجاوزفشل التوصل


على هامش الدورة الثانية والثلاثون من أيام الشارقة المسرحية قدم المخرج يوسف المغني عرضه "فشل عرض مسرحي" الذي يستند لمجموعة من نصوص الدرامية للكاتب الروسي دانيال خارمس الذي يعد أحد رموز الحركة الطليعية في روسيا السوفيتية خلال النصف الأول من القرن العشرين، والذي تأخر اكتشافه نتيجة تعرض أعماله للمصادرة والمنع أثناء حياته وبعد وفاته من قبل السلطات السوفيتية، قبلما يعاد اكتشافه بشكل تدريجي في أوروبا الغربية التي وصف بعض نقادها تجاربه المسرحية بأنها البشائر الأولي لمسرح العبث، وهو وصف يمكن أن يتخذ كقاعدة انطلاق أولي في محاولة التواصل مع العرض الذي يناهض بشكل واضح أي إمكانية لبناء حبكة درامية، أو حتى نمو لملامح شخصيات، أو تشكل ملامح حدث مركزي، حيث يطفو المؤدين الأربعة فوق سطح من السيولة الدائمة التي تذيب أي أمكانية لتحديد بنية علاقات أو ارتباطات بالفضاء أو حتى استغلال للتشكيل السينوغرافي الذي يشغل خلفية المسرح والمكون من سلالم تكسوها قطع ملابس والذي قد يوحي في بداية العرض بأن موقعه المركزي في فضاء الأداء يؤهله للقيم بدور في بناء العرض لكن المخرج لم ينشغل كثيرا بتخليق حضور لذلك التكوين في بناء العرض بل أكتفى بأن يصبح مجرد خلفية يطغى حضورها الثقيل دون قيمه فعلية في بناء العرض إذا ما قمنا باستثناء الدور الجمالي المحدود .

أن تلك السمات التكنيكية الخاصة بالمسارح الطليعية التي ينتمي إليها الكاتب بدت حاضره في العرض بوضوح ، لكن من ناحية أخرى فإن المخرج ورغم توفر تلك السمات لم يقم بتطويرها بل تخطاها نحو عملية إزاحة وإرجاء دائمة لأي أمكانية لتطويرها حيث جنح العرض منذ بدايته نحو التأكيد على حضور المخرج / السارد / المعلق بوصفه صانع ذلك العالم ومخلقه الذي يحاول التواصل مع المتفرجين رغم إدراكه لصعوبة ذلك التواصل، وهو ما يؤطر حالة السيولة ويخلق مرجعية مهيمنة على العرض تحافظ على حضورها حتى مشهد النهاية الذي يظهر فيه المخرج/ الصانع/العازف بذاته جالسا في الصالة – وظهره للجمهور - أسفل خشبة المسرح ليؤكد من جديد عبر تعليقه على أن بناء المعني يرتبط بإدراك دوره وموقعه بوصفه صانع لتلك الفوضى التي تحاول البحث عن انتظام وتواصل مع الاخر.

إن ذلك الحضور المركزي لشخصية المخرج (بملامحه الرومانسية والتعبيرية) ربما كان هو نقطة الارتكاز الأساسية بالنسبة للعرض الذي يحاول رؤية وتأمل ذاته بداية من عنوانه الذي يحدد سعيه بالفشل بشكل مسبق، مرورا باللجوء لتقنيات المسرحة سواء عبر حضور المؤدين فوق خشبة المسرح قبل بداية العرض ومشاركة المتفرج لمرحلة الاستعداد، ونهاية بحضور العازفين وحضور المخرج والتعليق الغنائي.

أن ذلك السعي لتأمل حالة فشل التواصل ربما يحيلنا من جديد للوصف النقدي لمسرح خارمس بأنه من بشائر مسرح العبث لكنه أيضا يؤشر بذات القدر على المعضلة الأساسية التي واجهت العرض وهي أنه أنجرف خلف رؤية عاطفية ترى عدم القدرة على التواصل مع المتلقي بوصفها قدر محتم، وأستجاب لها، ومن ثم لم يدفع بذلك الطموح التأملي نحو رؤية فشل التواصل بوصفه جزء من أزمة المجتمع الحديث، وعلى مستوى أخر لم تسهم تقنيات المسرحة في خلخلة الفراغ بين فضاء الأداء وفضاء التلقي لتحقق مشاركة جماعية في الحالة المسرحية بل انكفاء العرض على ذاته وغرق بشكل أكبر في غربته وإدراكه لفشله في التواصل الذي لم يقطعه سوى التعليق الغنائي وبعض التكوينات البصرية التي قام بتشكيلها المؤدين مثل تكوين الساعة التي تتحرك عقاربها في الاتجاه المعاكس .

لكن لنعد من جديد لما يحاول العرض رؤيته عبر مجموعة المؤدين الذي يرتدون ملابس سوداء محايدة وتحركون في مساحة أداء محدودة وفي تقاطعات دائمة وتشكيلات جماعية وثنائية سريعا ما تتبدد أمام جمل مبتورة حول الإنسان، والحب، والكتابة، والفن بوصفهم محاولات للتواصل غير المتحقق، إن العرض لا يرى حضور لذوات بقدر ما يقدم أصوات داخلية تتقاطع وتفشل في التحرر، وهو ما يجعل من حضور الأداء الجسدي والصوتي عنصر حاسم في العرض لكنه أصطدم بأزمة أخرى واجهت العرض هي افتقار المؤدين للإمكانات الأدائية الكافية لمثل ذلك النوع من المسرح الذي يفترض أن المؤدي هو مجرد صوت مجرد لا يقدم ما يتجاوز ذاته ولا يستهدف سوى التأكيد على تحطم محاولته في التواصل.

ان العرض وعلى خلاف الخيارات المبدئية التي قام عليها تورط في الأزمة التي يحاول معالجتها وتأملها، أو لنقل بشكل أكثر تحديدا أنه لم يطور تلك المساحة تشاركية مع المتلقي بل تركه في حال مطاردة طوال الوقت لشظايا الحكايات والجمل المبتورة بحثا عما يقيم مداخل للتواصل مع العرض المغلق على ذاته وعلى المعني الذي يفترض أنه موجود داخل عقل المخرج/ السارد الساعي للتحرر عبر التواصل عبر الموسيقي والصورة المسرحية، لكن حتى تلك المحاولة تعرضت للتعثر نتيجة مشكلات تقنية مثل طغيان الموسيقى في بعض الأحيان على أصوات المؤدين أو الانجذاب لتقنيات الإضاءة بوصفها البديل الجمالي لمحدودية التشكيل السينوغرافي. لكن في النهاية وبرغم تلك التعثرات التقنية لكن يبقي للعرض والمخرج ذلك الطموح الكبير لبناء عالم مسرحي أكثر تعقيدا وتفردا والجرأة على تجاوز الجماليات التقليدية والقفز نحو المجهول ومحاولة استكشاف وتجريب مساحات مختلفة جماليا لتجاوز فشل التواصل عبر المسرح.

 

السبت، فبراير 25، 2023

يا خليج ... عالم الرمال والبحر الضبابي

 

ربما يصعب الاقتراب من عرض "يا خليج" للمخرج "عبد الله البكري" وفرقة جلجامش دون محاولة  التوقف عند ثنائية البحر والرمال التي يعيد العرض انتاجها المرة تلو المرة في كافة لوحاته وذلك من خلال التأكيد المستمر على الطبيعة الجافة والرمال في مقابل غياب البحر، حيث تتردد تلك الثنائية في كافة عناصر العرض بداية من النص " ليوسف الحمدان" مرورا باعتماد المخرج على الرمال والغبار وهيمنة اللون الرملي على قطع الديكور والملابس الخاصة بالمؤدين بوصفهم عناصر أساسية في تشكيل الصورة المسرحية وكذلك في مقابل الملابس التراثية التي ترتديها مجموعة الغناء الجالسة في أعلى يمين خشبة المسرح بموقع محجوب ومشوش بسبب وضع قطعة ديكور تمنع المتفرج من رؤيتهم بشكل واضح. وأخيرا على مستوى الأداء الجسدي حيث نحى العرض نحو إبراز ذلك التناقض بين أداء جسدي متشنج وتقييد أجساد المؤدين بالأرض في مقابل الفرقة الموسيقية التراثية التي تجلس في هدوء وسكون.

في مستوى أول فإن تلك الثنائية التي نشير إليها هنا ربما يمكن تأويلها بوصفها تجسيد لحالة الصراع المستمر ومقاومة الإنسان الدائمة للطبيعة بهدف السيطرة عليها عبر الثقافة. كما يمكن في مستوى ثان تفسيرها وبصفها تجسيد لأزمة تلك الثقافة ومحاولتها التواصل مع هويتها التي تأكلت والتي تشوشت والتي يشير إليها العرض باستعارة البحر الغائب الذي ابتلعته الرمال، البحر الذي يحضر في ترديد شخصية السيدة ذات الدلاء "لمياء الشويخ"  لجملة "لا بحر" وكذلك الأسطر الحوارية الخاصة بالشاعر "فهد الزري" وعبر موسيقى البحارة وأغانيهم ، كما يمكن في مستوي ثالث فهمها من خلال شخصية ابن زمنه " أحمد محفوظ" بوصفه المستوى الأساسي الذي يستوعب ويؤطر عالم العرض، فعند بداية العرض يدخل الشاب المعاصر حاملا حقيبة سفر أمام ستارة المسرح المغلقة لتفتح الستارة ويظهر العالم الذي تتصارع عليه الرمال والموسيقى، إنه يتجول داخله بقدر من الحرية والعشوائية بملابسه المعاصرة والأجهزة التي يحملها ويستخدمها (الكاميرا، سماعات الرأس، الهاتف المحمول ... الخ) إنه يظهر في بعض الأحيان بوصفه صانع ذلك العالم ومبتكره وأحيانا بوصفه سائح يتجول ويراقب بصحبة المتفرج عالم الرمال، يندمج أحيانا في عالم العرض وينفصل أحيانا، ليشكل في النهاية علاقة بين الماضي الغارق في الصراع بين الأنسان والطبيعة القاسية في مقابل الحاضر الملتحم بالتكنولوجيا والذي لا يتواصل مع أصوله الثقافية أو يحاول أن يفهمها. وأخيرًا في مستوى رابع يمكن مقاربة العرض من خلال تلك الطبقة الإضافية لمستويات بناء عالم العرض المتمثلة في التعليقات والفواصل المقدمة على شاشة العرض والتي يستخدم فيها الرسم على الرمال والاقتباسات مثل شطر بيت شعري من المتنبي أو سطر شعري من قصيدة لقاسم حداد... إن ذلك المستوى الشارح ربما كان يستهدف تخليق قدر من إزاحة الغموض الذي يكتنف العرض وتخليق مسارات للتأويل لدى المتفرج مثل الإشارة للطفرة النفطية أو محاولات بناء صور تعبيرية من الرسم على الرمال... لكن هذا المسار الذي سلكه المخرج في تشكيل ذلك المستوى لم يحقق المستهدف بقدر ما أضاف المزيد من التراكم للمصادر التي يعتمدها العرض كما يراكم من المستويات التي يمكن تفسير العرض من خلالها .

إن تلك المستويات ليست هي المستويات الوحيد التي يمكن اعتمادها في تفسير وتلقي العرض بل هي مجرد إطارات عامة لتراكم وتكديس مستمر من قبل العرض لاستعارات شاعري حيث يمكن طوال الوقت أن نضيف إليها مثل أن نتوقف أمام شخصية "ذات القناديل/ نورة عيد" التي الرابط بين عالم ابن زمنه وعالم الرمال.

قد يبدو أن تعدد مستويات التلقي ومساحات التأويل التي يفتحها العرض عنصر تميز لكنها وعلى العكس تجذبه بالتدريج عبر تناقضها وتعارضها وتقاطعها لحالة من الإبهام مشكلة الأزمة الحقيقية وهي صعوبة بناء معنى أو تصور مكتمل دون مقاطعة بصرية أو خطابية، حيث لم ينج من ذلك الإبهام سوى حالة الأسى المعمم تتغذى على الفقد والحنين لماضي لا يمكن استعادته والتي رغم مقاطعة العرض لها تظل هي الهاجس الأساسي المسيطر.

بالتأكيد يحسب للعرض رهانه على فتح تأمل متعدد المستويات لأزمة الثقافة العربية بشكل عام والخليجية (البحرينية تحديدا بوجه خاص)،  ذلك التأمل الذي حاول لملمة تاريخ ممتد ومتشعب والبحث في مصادر أزمته بداية من زمن حضارة دلمون وحتى اللحظة الراهنة، لكن ذلك الرهان ربما كان في حاجة لمزيد من الدقة والتحديد الذي يحدد أهدافه والمسارات التي يسلكها حتى لا يسقط في عالم من الغموض والفوضى الدلالية التي ظهر أثرها على العرض على عدة مستويات لعل أهمها حالة التكدس البصري التي ربما أتت استجابة لمحاولة الإمساك والتأكيد على كل ما يشغل العرض (والمحافظة على تجريده وشاعريته في ذات الوقت) لكن النتيجة كانت وجود تشويش بصري على عناصر أساسية في العرض (الفرقة الموسيقية، شاشة العرض) كما أشرنا، ومن جانب أخر فإن إعادة التكرار والاجترار لثنائية البحر والرمال عبر تنويعات مختلفة لم تسهم في دفع العرض للتقدم بل جعلته يدور في دائرة مغلقة حتى النهاية.

 في النهاية ربما يبقى للعرض ومجموعة العمل ذلك الطموح الجمالي الذي تفجر في أكثر من لحظة في صورة تكوينات بصرية وأدائية استطاعت تجاوز الأزمات التي سقط فيها العرض والتواصل مع المتفرج.

الأربعاء، يوليو 27، 2022

المخرج والعرض المسرحي الجماهيري

 عبر أكثر من قرن نمى المسرح المصري بوصفه جزء من الفنون الجماهيرية الاستهلاكية التي تقدم المسرح بوصفه سلعة تتوافر فيها مجموعة من السمات الفنية القياسية المحددة والتي يقوم المشترى/ متفرج بشرائها ليسهم في استكمال دورة انتاجية تفضي في النهاية لتنمية المهنة المسرحية وتخليق أرض جاذبة لممارسة المهنة ونمو الفرق  المسرحية واستقرارها وبالتالي تحقيق تنافسية تجارية وفنية، لكن وبذات القدر الذي نمى فيه المسرح بوصفه سلعة فنية فإن تدخل الدولة ورعايتها للمسرح الجاد (منذ القرن التاسع عشر) وفر الفرصة للمسرح غير التجاري (بأشكاله المختلفة) للوجود والمنافسة على جمهور الطبقة الوسطى الذي ظل هو المستهدف الأساسي للمسرح المصري...

وكنتيجة لذلك الوضع كرست الحركة النقدية جزء أساسيًا من خطابها لدعم المسرح الجاد في مقابل المسرح الجماهيري ووضعت العديد من الحدود والشروط  الفاصلة بينهما معتبرة تلك الحدود هي الفاصل بين ما يمثله كل منهم من قيم، خطاب وصل إلى التأكيد على وجود قطيعة حقيقية بين المسرحين، لكن ورغم سيطرة ذلك الخطاب الذي كان يمتلك صفة اليقين فلقد كان من الطبيعي أن يتحرك المخرجون بين المشاركة في عروض المسرح التجاري لتحقيق الأمان المادي ثم العودة لتقديم واستكمال مشاريعهم الفنية في المسرح الجاد... وهو ما يعني أن المسافات أو الفواصل بين المسرح التجاري والجاد لم تكن على هذا القدر من الحديه أو الثبات... فكما لجأ المخرجون للقطاع الخاص للحفاظ على  استقرار أوضاعهم المالية فإن المسرح التجاري لجاء (أحيانا) للمخرجين المتميزين لتطوير جمالياته وتقنياته حتي يصبح أكثر قدرة تنافسية، ويمكننا هنا أن نشير بشكل عابر إلي أن المسرح التجاري في مصر كان غير ملتفت لتطوير أدواته وتقنياته إلا في أضيق الحدود وضمن تجارب إنتاجية بعينها وهو ما تضافر مع عناصر ومؤثرات اقتصادية وتقنية أخرى أدت في النهاية لانهيار المسرح التجاري وهو ما أدى لاختفاء الأفق المهني الهش الذي كان يوفره ليجد المسرح الجاد نفسه مكلف بأن يحمل الحركة المسرحية كلها وأن يتقدم بها عبر أنواع مسرحية لا تستجيب ولا تمتلك متطلبات الفنون الجماهيرية وبالتالي تراجع المسرح بالتدريج نحو الظل وأصبحت الممارسة للمسرح غير قادرة على توفير الأسس التي تجعلها احترافية برغم كافة المحاولات الهادفة لتحقيق شغل للفراغ الذي خلفه انهيار المسرح التجاري، وهو ما تزامن مع تحلل الدولة التدريجي من أدوارها في الدعم والرعاية للمسرح الجاد فوجد المسرحيين أنفسهم بين تأكل المهنة سريع وعنيف مصحوب بعمليات تقشف مالي وانكماش متواصل ... حيث لم يستطيع المسرح الجاد الاستمرار في تطوير تقنياته الجمالية والاندفاع خلفها، كما لم تؤدي محاولات إنقاذ المهنة عبر العودة لخطاب الاندفاع نحو الجمهور والخضوع لمعايره الجمالية التي تشكلت من الصور النمطية للمسرح التجاري الكوميدي. وبالتدريج أصبح المسرح المصري أسير لجماليات هجينة تجمع بين الميراث الجمالي والتقني للمسرح الجاد والذي لم يتطور بشكل حقيقي وبالمقابل خطاب يدعم طوال الوقت الاندفاع نحو الجمهور.

في تلك الأجواء ولدت الأزمة الفنية الكبيرة التي أعتقد أنها قد وصلت لذروتها خلال السنوات القليلة السابقة ودفعت كافة الأنماط الإنتاجية نحو تبني خطابات مناهضة في بعض الأحيان لمشروعها الأساسي فنجد البيت الفني للمسرح الذي شهد عبر تاريخه العديد من الصراعات بين تيار الاندفاع نحو الجمهور وتيار التوجه الجمالي يميل بشكل متصل لصالح تبني تيار المسرح الجماهيري لأسباب متنوعة (نحن هنا نتحدث عن خطاب وليس نجاح فعلي في تقديم عروض جماهيرية)، كذلك مسرح الثقافة الجماهيرية الذي يشكل الوصول للجمهور المحلي هدف استراتيجي أساسي أصبح يتخلى ببطء عن ذلك الهدف ومحاولة تحقيق تطلعات جمهورها، بل أن ذلك الخطاب يمكن أن نجد أثره في المجموعة الأساسية للمسرحين للمستقلين الذين تخلوا في بدايات العقد الأول من القرن الحالي عن مشروعهم المناهض للجماليات التقليدية في المسرح المصري تحت شعار الاحترافية .... بل لقد امتد ذلك الأثر ليشمل حتى المسرح الراقص مؤخراً حيث تخلى المسرحيين هنا أيضا عن التقاليد ما بعد الحداثية التي ميزت عروض مؤسس ذلك التيار لدرجة أننا نجد فرقة الرقص المسرحي الحديث تنتج عرض تعتمد رواية تنتمي للأدب الجماهيري مثل الفيل الأزرق... وبالتأكيد هناك التجربة الهجينة التي يقودها الفنان أشرف عبد الباقي والتي تعد من أهم المؤثرات في النمو الحالي لمفهوم المسرح الجماهيري... وفي مقابله عروض المسرح الجامعي التي أصبحت تميل بشكل متصاعد نحو الاستجابة لشروط جمهورها الخاص.

أننا نتحدث هنا عن سيادة بطيئة ومتصاعدة لأنماط جمالية تعتمد على مجموعة من التقنيات بداية من اختيار النص المسرحي الذي بدأ يستجيب بشكل واضح لمتطلبات جمهور تستحوذ عليه السينما التجارية (وتحديدًا السينما الأمريكية) فظهرت النصوص المسرحية التي المعدة عن سيناريوهات سينمائية (عبر التمصير والتعريب أو الأعداد للمسرح بدون تدخل) ولعل قمة تلك الموجة هو ظهور نصوص مسرحية مؤلفة تدور أحداثها في أجواء أوروبية وكذلك نصوص تندفع لتبني أنواع مثل الخيال العلمي والدراما البوليسية والفودفيل... الخ. نصوص تخضع لمتطلبات عرض المسرحي الذي لا يحاول أن يستعير نصوص السينما فحسب بل يحاول أن يتماهى معها...

إن النص المسرحي يمر بالعديد من المراحل وعمليات الاختيار والرقابة والتقييم والتصفية... الخ عمليات تحدد النص الذي يمتلك القدرة على الوصول لخشبة المسرح.... ولذا فإن تحول النص - الذي يتبني تقاليد الفنون الجماهيرية وأنواعها وطرق بنائها الدرامي (سواء أكان مؤلف أم مقتبس أم معد ... الخ) -إلى عرض يخبرنا بالكثير حول الأفكار السائدة ليس داخل ماكينة الإنتاج الفني فحسب بل وداخل المجتمع ككل.. لكن لنتوقف عند ما يهمنا هنا وهو أن المخرج المسرحي المصري (ونحن هنا نقوم بتعميم مخل بالتأكيد) أصبح أكثر ميلا نحو محاولة الاقتراب من النصوص التي تتماس مع توجهات التيار السائد بالنسبة للجمهور الذي يفرض متطلبات درامية وبصرية تشكلت ونمت معظمها خارج الفن المسرحي وبعيدا عن المسارات الجمالية المحلية والعالمية. بالطبع نحن هنا نتحدث عن جزء من الحركة المسرحية وليس حالة عامة ومعممة لكننا أيضا نتحدث عن تسرب للعديد من تلك التقنيات للمسرح وتحولها إلى نمط عام يطرد أي جماليات مختلفة حيث تراجعت العديد من الأنواع والخطابات التي كانت سائدة في المسرح المصري لزمن طويل وبدأ حضورها يتضاءل نتيجة تضافر مجموعة من العوامل منها الرقابة المتصاعدة التي جعلت من المخاطرة أن يقوم العرض بمحاولة ملامسة الواقع أو تقديم أي نقد بالإضافة لسيادة التيارات السائدة وهيمنتها وتراجع البدائل وقيمتها..... بالمجمل فإن المسرح المصري أصبح يميل أكثر فأكثر للهروب من أي أفكار أو جماليات مفارقة والاتجاه نحو التسلية والترفيه بوصفهما أرض أمنه سياسيا ومقبولة ومدعومة من الجمهور وتحقق الأحلام التقليدية بالوصول للجمهور الواسع وتحقيق النجاح المهني.

بالطبع يتحقق ذلك على مستوى العرض المسرحي عبر العديد من التقنيات في مقدمتها بالتأكيد هو الأداء التمثيلي الذي يصبح أقرب لتقنيات الأداء الواقعي لكنه بالمقابل يصبح أكثر ارتباطا بالمبالغات والكليشيهات الأدائية المرتبطة بالطبيعة النمطية لشخصيات الدراما الجماهيرية، وهو ما ينعكس على جسد المؤدي في صورة انفعالات مضخمة وحركة حادة وتكرارية أو تراخي للجسد وعدم الاهتمام بجسد الممثل من قبل المخرج. وفي مقابل ذلك نمى اهتمام - في بعض الأحيان- بابتكار تشكيلات حركية جماعية ذات طابع استعراضي تستهدف تحقيق خدع أو القيام بحركات ذات طابع أكروباتي أو الاهتمام بالتقنيات المستمدة من السينما مثل المونتاج المتوازي بين مشهدين أو أكثر أو المزج بين المشاهد... الخ وهي كلها تقنيات تظهر وتختفي لا لتحقيق أو تطوير شيء بقدر ما هي متجه نحو المتفرج لجذب انتباهه وربطه بالعرض.

بالطبع نحن هنا نتحدث عن مجموعات محددة من المخرجين الذين ينتمون في أغلبهم لأجيال جديدة تحاول استكشاف عالمها الخاص المحاصر بالموانع والضغوط الاقتصادية والمثيرات البصرية التي تنهال عليهم من وسائط تروج بإلحاح لتيارات وأنواع فنية بعينها. ربما يمكن التوقف أمامها في وقت أخر من زاوية أخرى خاصة أننا نتحدث عن

في المقابل ربما لا يمكن تجاهل عمليات الاستعادة لأساليب المسرح التجاري الذي يمتلك تراث طويل من المزج بين الكوميديا الخفيفة والاسكتشات والكوميديا الشعبية وهي الأساليب التي تلقت دفعة كبيرة مع تجربة مسرح مصر.

إن المسرح الجماهيري يتمدد بتقنياته وأساليبه المختلفة في المسرح المصري جاذبا معه الحركة المسرحية كلها نحو تبني أنماط محددة من المسرح الذي لا يهتم ببناء الصورة المسرحية أو التجريب وفي المقابل فإن لا يحقق على أرض الواقع أي اختراق حقيقي لأزمة المسرح المصري على المستوى الاحترافي من جهة كما لا ينسحب أمام أنواع مسرحية مناهضة نتيجة فشله ... الأمر الذي دفع بالمسرح المصري للاضمحلال والانكماش والتكرار والاجترار لذات الجماليات بشكل متصل يزداد ضحالة مع تزايد القيود الرقابية

 

 

 

 

الأربعاء، نوفمبر 08، 2017

المسرح و ضعف التمويل

خلال السنوات القليلة الماضية تشكلت أزمة أقتصادية شديدة التطرف والقسوة لم تزل أثارها و تبعاتها تمزق الطبقة الوسطي الصغيرة والمتوسطة في مصر وهي الطبقة المنتجة و المستهدفة بالإنتاج المسرحي بكافة أشكاله وأنماطه-  إلا التجارب المتناثرة التي تستهدف الطبقات العاملة و المهمشين و الفلاحين و التي تتخذ طبيعة توعوية أو وعظية .. الخ - وبالتالي فإن المسرح المصري ومنتجيه أصبحوا في مواجهة خيارات شديدة الصعوبة لعل أهمها هو أنحسار الدعم الحكومي وتآكله نتيجة التضخم وأنهيار قيمة العملة في مقابل الدولار وهي الأمور التي أدت إلي أرتفاع تكلفة أنتاج العرض المسرحي وأبتلعت كافة عمليات التدعيم لميزانيات الجهات الإنتاجية التابعة للدولة .
على مستوى أخر فإن عمليات التضييق الأمني على جمعيات و مؤسسات المجتمع المدني الممولة من الخارج أدى إلي تآكل في حجم الإنتاج الذي يطلق عليه "المسرح المستقل" في بعض الأحيان .. وبالتالي فإن فرق ذلك التيار إما أنها لجأت إلي الدولة لدعمها أو أنها أختفت بينما لجأت بعض الفرق الشبابية إلي التمويل الذاتي .
بالمجمل لقد أصبح المسرح في مصر فن طارد لممارسيه و لجمهوره الذي لم يعد يستطع متابعته لأسباب تتعلق في مجملها بالأوضاع الأقتصادية بالإضافة إلي تسيد التيارات اليمينية المحافظة و الرجعية على المشهد سواء داخل أروقة الدولة وبين صفوف المعارضة .
واجهت بعض الجهات الإنتاجية مثل إدارة المسرح ذلك التدهور المستمر في أوضاع المهن المسرحية من خلال سحب التمويل من العملية الإنتاجية والضخ في صالح الأجور وهو ما يمكن أن ينتج مشاكل أنتاجية ربما ليست بالبسيطة لكنه يظل الخيار الأكثر ملائمة للحفاظ على العناصر الفنية ودعمها .
ولكن على المستوي الفني فإن أثار تلك الأزمة لم تزل غير مرئية ربما لكون الكتلة الأساسية من المسرح المصري تتحرك بالفعل في إطر أنتاجية ضعيفة ومحدودة وبالتالي فإن الخامات ومستوى دقة التصاميم وأتقانها لم تتأثر كثيراً فالمسرح المصري في مجمله يعتمد في كافة مستوياته الإنتاجية على خامات وتصاميم فقيرة ، أما على المستوي البشري فإن معظم العناصر الفنية تشارك إما بأجور منخفضة أو رمزية بل وبشكل تطوعي أو كمشاركة ضمن نشاط طلابي (كحال أنتاج المسرح الجامعي) وبالتالي فإن معظم تلك العناصر غير محترفة وحتى الفرق ذات الطبيعة الإحترافية فإن العناصر الفنية المشاركة فيها أما غير معتمدة على المسرح كمصدر دخل أساسي أو تعمل في إطار نصف أحترافي .
بالمجمل فإن المسرح المصري لن تظهر عليه نتائج الأزمة الأقتصادية الحالية والتي هي أستمرار لسلاسل من الأزمات الأقتصادية المتصاعدة العنف و القسوة منذ بداية سبعينيات القرن الماضي والتي أدت في مراحلها المتأخرة خلال التسعينيات على مسرح القطاع الخاص .
أن الأثار التي تبدو اليوم غير مرئية أو مقبولة أو عكسية في بعض الأحيان (كحال نجاح بعض العروض الإستثنائي) تضرب بأثارها التدميرية في المسرح المصري الذي لا ينتبه صناعه في العادة لمثل تلك المؤثرات ويتعاملون معها على أنها أمور طارئة تمر ببعض التنازلات الجمالية لصالح أستمرار نفس التصورات التقليدية جماليات العرض المسرحي (مثل حتمية وجود ديكورات وملابس مسرحية على سبيل المثال أو أختيار نصوص مسرحية تحتاج لمهارات أدائية لا تتوافر للممثل الهاوي أو تفترض فيه التدريب المستمر ... الخ).
ربما يكون من الحلول المطروحة في مثل تلك الحالات هو الخروج من جماليات ذلك المسرح السائد الذي ينطلق بقوة وبعنف صوب تلفيق وأدعاء أن الأزمات غير موجودة وبالتالي البحث في الأشكال المسرحية التي لا تفترض بالضرورة وجود تمويل أنتاجي سخي أو مقبول .
ولكن ذلك يطرح سؤال حول السمات المميزة لذلك المسرح الذي يحيا خارج المسرح الممول بشكل كافي ؟
أن الإجابة على ذلك السؤال لا تفترض منا البحث في أشكال جمالية جديدة أو أختبار ماهو مجهول أو مواجهته فخلال القرون الماضية ظل المسرح في غالب الوقت يعتمد على تقنيات الإمكانات الفقيرة وينتج في ظلالها حتى في المسارح التجارية مثل المسرح الإليزابيثي الذي يمكن أن نجد لدي شكسبير نموذجه الأهم العديد من التقنيات التي تعتمد على إدارة علاقة جسد الممثل بالفراغ و دفع خيال المتفرج للمشاركة في بناء الصورة ، كما نجد تلك التقنيات في المسارح التي تعتمد التنميط الأدائي مثل الكوميديا ديلاتي ... أو حتى في المسارح الطليعية في النصف الأول من القرن العشرين ..

الاثنين، أكتوبر 03، 2016

مرسيدس ... نوستالجيا بطعم اليأس

يعيد عرض "مرسيدس" أزمة التاريخ و الهوية الأرمينية كأمة أصيبت خلال تاريخها بالعديد من النكبات التي وضعتها في حالة أستعادة دائمة لذلك العالم المفتقد الذي تبعثر و أنتهي بلا رجعة مع المذابح الكبري التي تعرض لها الأرمن في بداية القرن العشرين و التي أدت إلي عمليات هجرة واسعة ثم ما تلي تلك المذابح من توسع أقليمي للدولة السوفيتية التي أستكملت عمليات القمع والإخفاء لهوية تلك البلاد و سكانها .
أن عرض مرسيدس يقوم بعرض محاولات أستعادة ذلك العالم المنتهي و إعادة بنائه لكنه يصل في النهاية إلي أستحالة تلك الإستعادة التي يقف التاريخ الدموي عائقاً في سبيلها مرة بالهجرة ومرة بالعودة إلي الأرض التي فقد المهاجرين الكثير من علاقتهم بها بفعل الزمن وأختفاء العائلات وتأكل الثقافة الأرمنية أمام الزمن والإبادة المنهجية التي مورست ضد البشر و الثقافة .
حيث يتناول العرض ذلك الحنين المستحيل نحو أستعادة الماضي على أكثر من مستوي بداية من النص الدرامي الذي يتناول حياة أختين الكبرى تدعى ميرسيدس والصغرى زاهوري اللواتي هاجرا إلي اليونان ضمن من هاجر بعد مقتل والديهما أثناء مذابح 1915 التي تعرض لها الشعب الأرمني من قبل الدولة التركية حيث نشأ في دار رعاية مع بقية الأطفال الذين فقدوا آبائهم ، ومع مرور الوقت تتجلى أزمتهم في غياب جيل الآباء الذي من المفترض أن ينقل لهما الثقافة والعالم الذي ينتميان إليه،. وفي عام 1948 تقرر الأخت الصغرى السفر لأرمينيا لتترك أختها في محاولة منها لتحقيق حلمها في استعادة الوطن في صورته المثالية المتبقية في ذاكرتها، إلا أن هذا الحلم يتم تدميره بالكامل حيث وجدت زاهوري قطيعة كاملة مع الماضي إضافة إلى التشوهات النفسية التي خلفتها عمليات الإبادة والتي تتضح بشدة في أولاد عمومتها ، لينتهي العرض باستحالة العودة للوطن لتضحي زاهوري بنفسها، أما ميرسيدس الأخت الكبرى محور الأحداث رغم عزلتها إلا أنها تعاني من نفس ما تعانيه الأخت الصغرى في أرمينيا، ليتحول الخطاب النهائي للعرض للتأكيد على أن اليونان مثلها مثل أرمينيا الجديدة .
ولكن على مستوي التقنيات الدرامية فإن العرض يتبني تقنيات تدمج بين عمليات الإستعادة الدائمة للزمن و التداخل بين الأزمنة و تجسيد وعي الشخصية الأساسية "مرسيدس" التي تستدعي العالم الذي تنتمي إليه المرة تلو المرة ، حيث يشحن الفضاء بالذكريات المستعادة و العوالم المتداخلة التي تحاول مرسيدس البحث -عبرها- عن بقايا عالمها الذي تحن إلي أستعادته .
وعلى مستوي البصري يقوم العرض بالتأكيد على حالة الحنين تلك عبر عدة آليات أولها هو تشكيل الفضاء الذي تشغل الصور القديمة التي تشير للهجرة و للعوالم المفتقدة مركزه بموقعها في أعلى المسرح حيث تمثل تلك الخلفية المهيمنة على العالم مستوي الذاكرة ووعي الشخصيات التي يتم أسدعائها على مدار العرض المرة تلو المرة ، وعبر ذلك المستوي يتشكل الوعي الخاص بالشخصية الأساسية .. ويتضامن مع ذلك تصميم الديكور الأساسي لمنزل "مرسيدس " المخترق طوال الوقت بالماضي و الحاضر المتصارعين حيث الحقائب و الطرود القادمة دائماً من ذلك العالم المفتقد .
ويستكمل ذلك ثلاث راقصين يقدمون لتعبير حركي يجعلهم أقرب ما يكونوا لربات القدر اليونانيات اللواتي يملكن الأقدار و الأعمار .
وفوق كل ذلك يشحن فضاء العرض في المستوي ثالث بعشرات الشخصيات التي يتم أستدعائها للعالم الدرامي و التي تشغل ذلك العالم و تضيف عليه مسحة من الشجن والحنين لذلك العالم و تلك الوجوه الباسمة التي تنتمي دائماً للماضي في مقابل الوحدة و الغربة التي تعاني منها الشخصية الأساسي .
وعلى مستوى أخير فإن العرض ذاته وعبر طرز الملابس و الموضوع الذي يتناولها يعيد أنتاج ذلك العالم المفتقد الذي تم تثبيته و الذي تحول إلي يوتوبيا غير قابلة للإستعادة أو أعادة الإنتاج ، فالعرض الذي يقدم للمتفرج بعد قرن كامل من المذابح الأرمينية يمثل أستعادة لذلك التاريخ الدموي الذي يرفض أن ينتهي عبر الزمن سواء في المستوي الزمني الأساسي لدراما العرض – نهاية الأربعينيات – أو في زمن العرض الذي يتداخل فيه الواقع مع المستويات الزمنية التي يقدمها العرض .
أن ذلك المستوي يؤشر على عدم قدرة المجتمع الأرميني – سواء المهاجر أو المقيم بالوطن – على تجاوز ذلك التاريخ وسقوطه في فخ الحضور الدائم للتاريخ ، وهو ما يمكن أن يتلاقي مع العديد من التجارب التي تقدمها مسارح الأقليات المهمشة و المضطهدة حول العالم والتي تواجه أزمنة الإستعمار والتهميش من القوي الكبري (سواء الإقليمية أو العالمية) التي مارست (ومازلت) عمليات تفتيت و إبادة ضد ثقافات بأكملها وتحويل مجتمعات إلي جزء مع عالم غريب و مجهول يتناسب مع مصالح تلك القوي .
أن العرض عبر أعتمده لذلك الموضوع - الذي يمكن أن يصنف كأحد نماذج المسارح ما بعد الكولونيالية - لا يعيد فحسب أنتاج عالمه المفتقد عبر الحنين المابعد حداثي الذي يقوم على عمليات أستعادة الطرز والعوالم بل يسهم أيضا في إعادة طرح سؤال الهوية في أزمنة العولمة التي تفتت الثقافات المحلية لصالح ثقافة كونية تتجاهل أزمات التاريخ التي لم تزل تعاني منها معظم الثقافات حول العالم . 

الأحد، سبتمبر 25، 2016

بس أنا بحبك .. عالم النساء المقموعات



أربع حكايات حول العنف المنزلي لنساء لبنانيات مختلفات في العمر والإنتماء الطبقي و الطائفي ، أربع حكايات تتقاطع وتتواصل حول نساء تعرضن للعنف في أماكن مختلفة (داخل لبنان وخارجها) ، أربع حكايات لا يجمع بينهم سوى الأنتماء للهوية اللبنانية ولجنس النساء بالأساس .
أن ذلك التنوع المميز لمصادر تلك الحكايات الخاصة  بالنساء الأربع اللواتي يرتدين ملابس موحدة اللون (الأسود) برغم أختلاف الطرز هي أول الرهانات التي حاول العرض أجتراحها ، فالعرض يراهن على أن يضع المرأة ككائن بيولوجي في مقابل الرجل الذي يمارس العنف الجسدي لأسباب تتعلق بالسيطرة الجنسية و الأقتصادية على النساء ، وبالتالي فكل النساء هنا سواء لا فارق حقيقي يمكن أن يضع كل واحدة منهن في داخل تصنيف طبقي أو فئوي أو عمري .. فالنساء هن الضحايا المهمشات أيا كان موقعن داخل النظام الاجتماعي في مقابل الرجال الذين يوحد بينهم القسوة و العنف و الإحتقار والآستغلال للنساء .
أن ذلك الرهان الأساسي للعرض يكشف عن توجهاته الرديكالية نحو الدفاع عن حقوق النساء كأحد أكثر الفئات تهميشاً داخل النظام الذكوري المهيمن – بدرجات مختلفة – على العالم ، وبالتالي فإن بنية العرض تتسق مع طبيعة توجهاته  التي تناهض الكثير من التقاليد المسرحية بداية من نفي الصوت المسرحي الواحد الذي يدعي الموضوعية و التعددية في سبيل الوصول للأصوات في حالة حضور خارج هيمنة الحبكة الدرامية  التي تقوم بتوزيع وتقسيم و تحديد مجال  وأمكانيات ظهور كل شخصية و أختفائها ، ووصولا لجلسة النقاش التي تلي العرض و التي يمكن أعتبارها تفتيت لإنفصال العمل المسرحي كمنتج نهائي معزول و متعالي يقدم مقولاته للمتفرجين ولا يتورط معهم ، وهو ما يصل بالعرض لأن يكون جزء من عملية نقاش وجدل حول قضية المرأة داخل النظام الأجتماعي و تأكيد لهدف المسرح النسوي بتحطيم الصوت الذكوري الواحد و الوحيد الذي يشطب و ينفي أي خطاب تعددي و يزيحه نحو الهامش .
أن ذلك التوجه الواضح للعرض يرتكز بالأساس على تلك المقدمة التي تقدم قبل العرض و التي تؤكد على أن العرض هو إعادة تقديم و صياغة لحكايات نساء واقعيات تعرضن للعنف المنزلي من قبل أزواجهن ، حيث تدفع تلك المقدمة المتلقي إلي التعامل مع العمل الفني كتوثيق لواقع متعين و حاضر وبالتالي فإن كافة التقنيات الفنية التي يتبنها العرض هي لدعم و تأكيد الطرح السياسي للعرض المكرس لنقد واقع النساء اللبنانيات (أو لنقل النساء بشكل عام).
ولكن على مستوي أخر فإن العرض لم يجنح - ككثير من عروض المسرح النسوي-  نحو تبني أوضاع أستتاتكية لأجساد المؤديات التي تهدف لوضع القضية في المركز في مقابل تسكين و أسكات بقية عناصر بناء الفضاء المسرحي ، حيث أعتمد العرض توزيع المؤديات داخل مجموعة من الدوائر المحددة بصحون محطمة تحاول المؤديات إعادة جمعها مع تقدم العرض ، كذلك أتاحة المساحة للمؤديات للتحرك داخل تلك الدوائر وفق نمط موحد وهو الحركة الدائرية للتأكيد على أزمات النساء المقدمات كشخصيات محاصرة و مقموعة يحاولن لملمة عالمهم المحطم والمغلق والبحث عن سبل للخروج من تلك الذاكرة المتخمة بالعنف .. وأخيراً كتابة فقرات بالطبشور على أرضية مساحة الأداء.
أن تلك المحاولة التي قام بها العرض نحو بناء الفضاء و صياغته وشغله بالإستعارات البصرية التي تعكس أوضاع النساء سواء عبر الصحون المحطمة أو عبر الحركة الدائرية لم تمتد للإضاءة حيث تمت المحافظة على أضاءة محايدة ولم تلجاء المخرجة إلي تخليق حالات ضوئية مميزة لكل حكاية وهو ما يتسق مع طبيعة العرض و توجهاته النضالية التي تقاوم الإنفعالات القوية التي يمكن أن تنتج عن الحكايات و الأستعارات البصرية .
ولكن ورغم كل ذلك فإن الأهتمام الرئيسي للعرض أرتكز على العلاقات السردية بين الحكايات الأربع حيث أعتمد العرض تخليق خطوط حكائية متوازية  وتقاطعات بين الحكايات كالتقاطعات بين أثر علاقات الأستغلال الاقتصادي التي يمارسها الرجال ضد النساء والتي شغلت مساحة  كبيرة بالعرض ، أو سرديات الممارسات القمعية و التحقيرية التي تمارس ضد النساء و كيفية التعامل السلبي للنساء مع تلك الممارسات .
أن تلك التقنية التي أنتهجها العرض في تقديم الحكايات عبر التقاطع المستمر بين الحكايات يؤكد - كما سبق أن طرحنا- على رهان العرض الرئيسي بأن تتراجع التصنيفات الطبقية و الفئوية بين النساء لصالح وحدة المعاناة من النظام الذكوري العابر لكافة التقسيمات و التصنيفات الأجتماعية . كما تحطم الإستمرارية الخيوط الحكائية وما يمكن أن تقوم به من تراكم أنفعالي .
بالمجمل فإن العرض ورغم تلك الخشونة الرديكالية التي تمت ممارستها من خلال أغلاق العالم و تحديده برؤية محددة للعلاقات بين الرجال و النساء فإنه حاول تفتيت تلك الخشونة عبر التقنيات النصية و البصرية التي قامت المخرجة "لينا أبيض" بإعتمادها و التي خففت كثيراً حدة الخطاب الذي يقدمه العرض وعنف العالم الذي تقدمه الحكايات التي يتقاطع فيها العنف المنزلي مع ذكريات الحرب الأهلية و الخيانات الزوجية و الموت . 

الجمعة، سبتمبر 23، 2016

مرثية الوتر الخامس ... حين يملك زرياب العالم


ينتمي عرض " مرثية الوتر الخامس" لأحد أكثر الخطابات التي سادت المنطقة العربية منذ منتصف القرن التاسع عشر والتي لم تزل تمتلك من القوة وأسباب الوجود ما يؤهلها للأستمرار و النمو أنه الخطاب النقدي للتراث و للسلطات التقليدية في المجتمعات العربية ..وهو خطاب يستمد قوته و حيوته من سيادة المركز الغربي وقيمه التقديمية  ، فالسلطة الدينية و المجتمع العربي التقليدي وفق ذلك الخطاب هم العدو الذي يمنع اللحاق بالتطور و الحداثة الغربية ، ولعل ذلك يتضح بشكل أساسي في خيارات النص العرض لتقديم شخصية الفنان المنتمي للعصر العباسي "زرياب" فهو موسيقي موهوب و صاحب أضافات للموسيقي العربية عبر أضافته للوتر الخامس ولكن إلي جوار كل ذلك فهو معلم لفن "الإتيكيت" و طرق الإستمتاع بالحياة كما يقدمه النص وبالتالي فرفضه وقمعه يمثل رفضاً وقمعاً لكلما يمثله يمثله من أنفتاح و طرق الحياة الحضارية التي تتناقض مع العالم المنغلق والرجعي الذي يمثله رجل الدين الذي يقدمه "زرياب/ عبد الله مسعود" وأسحاق الموصلي الحاقد و الرافض لمنازعة تلميذه له في مكانته و شهرته و حظوته عند الخليفة .. وأخيراً حاكم القيروان الذي يصفعه لأنه يغني أشعار عنترة  صاحب اللون الأسود كلونه !!
ومن خلال ذلك يمكننا أن نكتشف طبيعة العالم الذي يقدمه العرض ، فالعرض يقدم عالم تتنازعه قوي تاريخية لم تفقد عبر التاريخ الطويل الممتد حتى الزمن الحاضر شراسة نزاعها وحدية مواقفها .. ففي الطرف الأول يقف "زرياب" رجل الموسيقي و الحضارة المدنية الذي يعاني طوال الوقت من القمع بسبب أنفتاح أفكاره و موهبته وقدراته الإبتكارية التي تصطدم دائما بالعالم المغلق و الرجعي الذي يرفض كل ما يمثله زرياب و الذي يقدس الثبات و يقلقه كل ما يناقض المستقر و السائد . ولكن نص العرض لم يتوقف عند عصر الشخصية التاريخية التي يقدمها بل ينتزعها من زمنها و يضعها في العالم المعاصر ليعيد تقيم ما مر به من أزمات في زمن حياته الأول ليكشف أن تلك "العقول المتحجرة" كما يصفها النص لم تزل حية هي الأخرى .
بالطبع فإن العرض حاول التأكيد على ذلك الخطاب عبر حالة التجريد التي أعتمدها المخرج " فراس المصري" و مصمم الديكور و الملابس " أحمد عبد الله راشد" حاولا من خلال عملية التجريد تذويب أي أشارة تاريخية يمكن أن تقوم بتثبيت الصراع الذي يطرحه العرض داخل مرحلة تاريخية بعينها بهدف التأكيد على طرح النص و أفكاره . وأن كان العرض يميل أكثر لتأكيد العناصر المؤكدة على الزمن المعاصر من خلال السلالم المعدنية و كشف مصادر الإضاءة و أختزال الديكور لصالح فضاء محايد يغلف ويحيط بتلك العناصر التشكيلية القليلة .
ولكن هل يمكن أن يكون الصراع الذي يطرحه العرض على هذا القدر من البساطة و الوضوح والحدة ؟!
بالطبع إن ذلك الخطاب الذي يتفجر به نص العرض طوال الوقت عبر شخصيته الأساسية "زرياب" هو أكثر تعقيداً مما يبدو في ظاهره ، فخلف ذلك الصراع العنيف و الواضح بين قيم التقدم و الرجعية تظهر بالعرض نتؤات شديد ة البروز فزرياب يحمل إلي جانب خطابه التقدمي الكثير خطاب القوي التقليدية في المجتمع العربي فهو يتنبي خطاب الأحياء وأبكائيات الفردوس المفقود " الأندلس" التي يعرض التيار الديني و القومي التقليدي لضياعها كنموذج لأزمنة الأنحدار و الإنحطاط .. أن زرياب يبحث عن أستعادة ذلك العالم السحري الذي يقدمه الخطاب العربي و الأسلامي التقليدي زمن  الخلافة القوية و الممتدة عبر المكان و الثقافات الثانوية و التي تبتلع  كل تلك الخطابات .
أن تلك التناقضات الداخلية التي تشغل خطاب "زرياب" يمكن أن تؤشر لنا على التحولات و التبدلات التي أصابت ذلك الخطاب التقدمي عبر الزمن فهو من ناحية يتوجه نحو تحديث المجتمعات العربية وأستعادة العناصر الثورية و التحررية التاريخية كنماذج مناهضة لكل ما تمثل تلك الثقافة ، ومن ناحية أخرى يتبني مع عمليات الأستعادة لتلك النماذج التاريخية خطاب أحيائي مناهض للمركزية الغربية و يطرح الذات في مقابل الأخر المختلف الذي ينتزع الأندلس وقيادة التاريخ الأمر الذي يمثل الأزمة الأكثر عمقاً في ذلك الخطاب و يخلق تناقضاته و ثغراته .
أن العرض ونصه يندفعان داخل تلك النتؤات فلا نجد سوى حضور لتلك الذات العربية المسلمة و هي تتأمل ذاتها و تحاسبها في ظل عملية أزاحة للإخر و نفيه خارجها .. ولعل ذلك ما يمكن دعمه من خلال العرض الذي ينطلق من فضاء مضبب  لا توجد به سوي شخصية وحيدة تهيمن على ذلك الفضاء المنقطع عن العالم و المعزول الذي لا يزوره أحد .. شخصية وحيدة في حال انتظار لزبائن و أصدقاء و ندماء لا يأتون أبداً ... وبالتالي فلا يحضر سوى صوتها بل أن كافة الأصوات التي يتم أستحضارها لا تأتي إلا لتدعيم طرحها وتأكيده (بما في ذلك شخصية الموصلي التي لا نرى منها سوى وجه الأستاذ الحاقد على تلميذه) ، أن الشخصية الأساسية هنا لا تطرح لتناقضات أو لصراعات بين أصوات وخطابات مختلفة بقدر ما تطرح صوتها الوحيد الذي لا يوجد غيره .على مستوي أخر فإننا نجد حضور لتلك الهوية التي يتبناها العرض على مستوي الموسيقي و الغناء التي تعود للتراث الشعري العربي و لألة العود التي تحتل موقعاً مركزياً في العرض والنص .
ونتيجة لكل ذلك فإن أرتفاع النبرة الخطابية في العرض يبدو طبيعياً .. فصوت واحد يحاول تخطي أزماته و تناقضاته و عبورها هو أمر لا يمكن أن يتحقق إلا عبر نفي الأخر و أرتفاع النبرة .

سونا بين الصراع والدعوة للسكون

  في إطار فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين من أيام الشارقة المسرحية قدمت مسرح دبي الأهلي عرض "سونا" من تأليف طلال محمود وإخراج مرو...